Übersetzung für "Wohnung streichen" in Englisch
Ich
bin
dabei,
meine
Wohnung
zu
streichen.
It's
good
for
you.
-
Yeah.
I'm
actually
painting
my
flat
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
Wohnung
streichen
lassen.
I
have
to
repaint
my
apartment.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
die
Wohnung
streichen
und
dekorieren?
And
are
we
allowed
to
paint
or
decorate?
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
jetzt
deine
ganze
Wohnung
neu
streichen,
so
dass
die
Vorhänge
zum
Teppich
passen.
I'm
gonna
repaint
your
whole
apartment
now,
make
the
drapes
match
the
carpet
now!
OpenSubtitles v2018
Möchte
man
als
Raucher
ein
neues
Domizil
beziehen
und
hat
keine
Lust,
wesentlich
öfter
als
ein
Nichtraucher
seine
Wohnung
zu
streichen
oder
gar
neu
zu
tapezieren,
sollte
man
sich
vorher
kompetent
beraten
lassen.
If
you,
as
a
smoker,
do
not
want
to
renovate
or
wallpaper
your
flat
more
often
than
a
non-smoker,
you
should
get
professional
advice
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitskleidung
nachgeeifert,
aber
schon
längst
City-Look:
Hemden,
Jacken
und
Hosen
sind
beim
Worker
Style
so
weit
geschnitten,
dass
man
in
ihnen
aber
noch
problemlos
Autos
reparieren
oder
Wohnungen
streichen
kann.
Draws
its
inspiration
from
work
clothes,
but
is
already
part
of
the
city-look:
Shirts,
jackets
and
trousers
are
wide
cut,
allowing
you
to
easily
repair
cars
or
paint
apartments
in
them.
ParaCrawl v7.1