Übersetzung für "Wohnung frei" in Englisch
In
dieser
Wohnung
bin
ich
frei
zum
Nachgehen
gewisser
Neigungen.
This
place
gives
me
the
freedom
to
indulge
in
certain...
proclivities.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wohnung
war
frei,
also
hab
ich
sie
genommen.
This
is
the
one
that
was
available,
this
is
the
one
I
took.
OpenSubtitles v2018
Sobald
eine
Wohnung
frei
ist,
teilt
man
sie
Ihnen
zu.
Once
an
apartment
is
found,
you
will
be
assigned.
OpenSubtitles v2018
Als
Quinn
also
sagte,
dass
ihre
Wohnung
frei
wurde...
So,
when
Quinn
said
her
apartment
was
available...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
diese
Wohnung,
die
frei
wird,
ein
Zeichen.
Maybe
this
apartment
falling
into
our
laps
is
a
sign.
OpenSubtitles v2018
In
der
Talgarth
Road
ist
eine
Wohnung
im
Erdgeschoss
frei.
There's
a
basement
flat
here
on
the
Talgarth
Road.
OpenSubtitles v2018
In
Ihrem
Haus
war
keine
Wohnung
frei.
There
wasn't
anything
available
in
your
building.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
immer
eine
Wohnung
dafür
frei.
I
always
keep
an
apartment
open
over
at
graduate
housing.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
die
Wohnung
sei
frei.
And
he
said
to
rent
the
studio.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
diese
Wohnung
frei
ist?
Are
you
sure
this
apartment
is
vacant?
OpenSubtitles v2018
Die
Concierge
eines
der
Häuser
sagte
ihm,
eine
Wohnung
wäre
frei.
Perfect
for
a
bachelor.
-
In
one
of
the
buildings,
a
garret
flat
was
free.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
zufällig,
wo
eine
Wohnung
frei
ist?
Do
you
know
of
a
flat
for
rent?
OpenSubtitles v2018
So
wäre
die
schöne
große
Wohnung
für
sie
frei...
Then
the
beautiful
big
flat
would
be
free
for
her...
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Warteliste
wird
eine
Wohnung
für
mich
frei.
An
apartment
has
become
available
for
which
I
am
on
the
waiting
list.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
kommen
zurück,
wenn
die
Wohnung
noch
frei
ist.
Definitely
will
come
back
if
the
apartment
is
still
available.
ParaCrawl v7.1
Verkauf
der
Wohnung
und
müssen
frei
an
der
Decke
oder
auf
den
Keller.
Sell
the
flat
and
need
to
free
the
ceiling
or
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
frei
von
unangenehmen
Gerüchen.
The
apartment
had
no
odors.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
frei,
Möbel
können
auf
Wunsch
übernommen
werden.
The
apartment
is
free,
furniture
can
be
taken
on
request.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
ob
ein
Zimmer
oder
eine
Wohnung
frei
ist?
See
if
a
room
or
apartment
is
free?
CCAligned v1
Die
Wohnung
ist
frei,
und
sie
kann
auf
verschiedene
Weise
umgewandelt
werden.
The
apartment
is
vacant,
and
it
can
be
converted
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
natürlich
frei
von
christlichen
Zeichen,
wie
das
Kreuz
beispielsweise.
Of
course
the
apartment
is
free
of
any
symbols
of
Christianity,
such
as
crosses
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
frei
von
jeglicher
Schuld.
The
apartment
is
free
from
any
debt.
ParaCrawl v7.1
Kein
Zimmer,
keine
Wohnung
stand
frei
für
Ihn.
No
room,
no
place
to
stay
at
was
available
for
Him.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
passende
Wohnung
im
Viertel
frei
wäre,
ich
würde
sofort
einziehen.
If
a
suitable
apartment
would
become
available,
I
would
move
in
immediately!
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
völlig
frei
von
Staub
und
von
Büchern
und
von
Leben.
The
flat
didn't
have
any
dust
or
books
or
life.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
ZiF
sollten
Sie
frühzeitig
anfragen,
ob
eine
Wohnung
frei
ist.
For
the
ZiF
as
well,
it
is
advisable
to
ask
early
whether
an
apartment
is
available.
ParaCrawl v7.1
Zwei
große
Parkplätze
leicht
zu
besuchen,
Wohnung
frei
über
die
Belegung.
Two
large
parking
spaces
Easy
to
visit,
apartment
free
of
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
sehen,
ob
eine
Wohnung
frei
ist?
How
can
I
see
if
an
apartment
is
available?
ParaCrawl v7.1