Übersetzung für "Wohnen und leben" in Englisch
Und
jetzt
wohnen
und
leben
Sie
in
Brooklyn.
And
now
you
live
and
work
in
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Großer
Bereich,
der
wohnen
und
Leben
mit
Ihrer
Lebensqualität
zu
bauen!
Great
area
to
build
the
housing
and
live
with
your
quality
of
life!
CCAligned v1
In
unserer
Werkstatt
realisieren
wir
Ihre
Vorstellungen
und
Träume
vom
Wohnen
und
Leben.
In
our
workshop
we
realize
your
ideas
and
dreams
of
living
and
life.
CCAligned v1
Sie
wohnen
und
leben
bei
uns.
You
reside
and
live
with
us.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
hohe
Maßstäbe
an
–
wohnen
und
leben
Sie
mit
HARO
Parkettboden.
Take
design
to
a
higher
level
and
enjoy
living
with
HARO®
Parquet.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Dreispitz
entsteht
auch
immer
mehr
Raum
für
Wohnen
und
Leben.
More
and
more
housing
and
lifestyle
space
is
being
created
in
the
Dreispitz
district.
ParaCrawl v7.1
Herrstein
bietet
seinen
Bewohnern
ein
attraktives
Umfeld
zum
Wohnen,
Arbeiten
und
Leben.
Herrstein
provides
an
attractive
environment
to
reside,
work
and
live
to
it's
inhabitants.
CCAligned v1
Wir
schaffen
das
Service
Ecosystem
für
das
intelligente
Wohnen
und
Leben
der
Zukunft!
Creating
the
service
ecosystem
for
intelligent
living
in
the
future!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
ganz
speziellen
Accessoires
zum
Wohnen
und
Leben!
Discover
our
very
special
living
accessories!
CCAligned v1
Die
eingebtümer
wohnen
im
Haus
und
leben
ihren
Traum
als
perfekte
Gastgeber.
The
lodgings
live
in
the
house
and
live
their
dream
as
a
perfect
host.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
wo
es
sich
besonders
gut
Wohnen
und
Leben
lässt.
We
exactly
know
where
to
find
good
housing
and
great
living.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
wir
in
Zukunft
wohnen,
arbeiten
und
leben?
How
will
we
live,
work
and
reside
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Viele
wissen
nicht,
dass
Peacock
Bass
wohnen
und
leben
in
Florida.
Many
don’t
know
that
peacock
bass
reside
and
live
in
Florida.
ParaCrawl v7.1
In
Gent
lässt
es
sich
wohnen
und
leben,
arbeiten
und
genießen.
In
Ghent,
you
can
live
and
work,
live
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Er
will,
daß
wir
bei
ihm
wohnen
und
in
ihm
leben.
He
wants
us
to
dwell
with
Him
and
live
in
Him.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
das
Verhältnis
von
Wohnen
und
Arbeiten
im
Leben
von
Künstler*innen
gewandelt?
Has
the
relationship
between
living
and
working
changed
in
the
lives
of
artists?
ParaCrawl v7.1
Wohnen,
Leben
und
Arbeiten
in
der
Stadt
gewinnt
zunehmend
an
Zuspruch.
Residing,
living,
and
working
in
the
city
is
becoming
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
sollten
wir
als
einkommensstarke
Personen
nicht
dort
Steuern
zahlen,
wo
wir
wohnen
und
leben?
Why
should
we,
as
high
income
earners,
not
have
to
pay
the
same
taxes
as
everyone
else
in
the
countries
where
we
live?
Europarl v8
In
dieser
Rubrik
findest
Du
Poster,
die
Dein
Wohnen
und
Leben
schöner
machen.
Under
this
heading,
you’ll
find
posters
that
make
your
life
and
living
space
more
beautiful.
CCAligned v1
Zum
Thema
„Wohnen
und
Leben“
habe
ich
mittlerweile
eine
mir
persönlich
wichtige
Entscheidung
getroffen:
In
terms
of
“Life
and
Living”
I
have
now
taken
a
few
key
personal
decisions:
CCAligned v1
Seit
Oktober
2015
finden
84
Studierende
hier
Raum
für
Wohnen,
Leben
und
Studieren.
Since
October
2015,
it
has
provided
84
students
with
accommodation
in
which
to
live,
relax
and
study.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mattisburg
kann
man
sich
ansehen,
wie
die
Räuber
wohnen
und
leben.
In
Matt’s
Fort
you
can
experience
how
the
robbers
live.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
von
Kristinestad
war
es
nachweislich
schon
immer
gut
zu
wohnen
und
zu
leben.
It
is
confirmed
that
the
region
of
Kristinestad
has
always
been
a
good
place
to
live.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
auch
auf
der
Webseite
zum
Wohnen
und
Leben
in
ZÃ1?4rich
.
Further
information
can
be
found
on
the
website
Living
in
Zurich
.
ParaCrawl v7.1
Wie
wohnen
und
leben
diese
Menschen
jetzt
und
welche
Perspektiven
können
vor
Ort
schon
geboten
werden?
How
are
these
people
currently
living
and
what
perspectives
are
currently
available
on
site?
CCAligned v1
Menschen
wohnen,
arbeiten
und
leben
in
ihnen,
weil
den
Nationalparks
zum
Teil
privat
sind.
People
live,
work
and
stay
in
the
Danish
national
parks.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
wird
das
Leben
wohnen,
und
sein
Leben
soll
zum
Licht
der
Menschheit
werden.
In
him
will
be
life,
and
his
life
shall
become
the
light
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Eine
vielseitige
Auswahl
an
Green
Lifestyle
und
Wohnaccessoires
bietet
die
Abteilung
Wohnen
und
Leben
.
An
eclectic
selection
of
Green
Lifestyle
and
home
accessories
offers
the
department
home
and
living
.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
gut
wohnen
und
leben
in
Munderkingen,
der
Stadt
mit
dem
besonderen
Flair.
Living
in
Munderkingen
could
be
very
well,
it’s
the
city
with
the
special
flair.
ParaCrawl v7.1