Übersetzung für "Arbeit und leben" in Englisch
Ein
Zimmer
ist
Hoppers
Arbeit
und
Leben
in
Nyack
gewidmet.
One
room
is
devoted
to
materials
about
Hopper's
work
and
life
in
Nyack.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
meine
Arbeit
und
ein
unkompliziertes
Leben.
I
have
my
work
and
an
uncomplicated
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
durch
mit
der
Arbeit
und
mit
dem
Leben.
I'm
done
with
work
and
with
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
meine
Arbeit
genommen,
und
mein
Leben
ruiniert.
They've
taken
my
job,
ruined
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Arbeit
suchen
und
leben
wie
ich
will.
I'm
going
to
find
work
and
live
my
own
life.
OpenSubtitles v2018
Damit
Ihre
Arbeit
und
Ihr
Leben
wieder
halbwegs
einen
Sinn
bekommt.
To
give
yourjobs,
your
lives,
some
semblance
of
meaning.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
bei
der
Arbeit
nicht
Leib
und
Leben
riskieren
müssen.
You
should
not
have
to
risk
life
and
limb
at
work.
EUbookshop v2
Da
wären
die
Menschen
mit
ihrer
Arbeit
und
ihrem
echten
Leben
beschäftigt.
And...
that
way,
people
would
be
consumed
with
their
real
lives,
their
work.
OpenSubtitles v2018
Einst
galten
hingegen
Arbeit
und
Leben
als
eine
sinnvolle
Einheit.
Work
and
life
were
once
regarded
as
a
meaningful
whole.
EUbookshop v2
Das
kostete
meine
Arbeit
und
mein
Leben.
It
cost
me
my
job.
Everything.
OpenSubtitles v2018
Wir
kämpfen
und
organisieren
unsere
Arbeit
und
unsere
Leben.
We
struggle
and
organize
our
work
and
our
lives.
CCAligned v1
Dann
hat
er
die
arbeit
verloren
und
leben
ist
es
schwierig
geworden,.
Then
he
lost
the
job
and
living
it
has
become
difficult
to.
CCAligned v1
Enthält
Informationen
über
meine
Arbeit
und
mein
Leben.
Contains
some
info
on
my
work
and
life.
CCAligned v1
Die
Arbeit
und
das
Leben
mit
der
Natur
ist
unser
Bestreben.
To
work
and
live
with
nature
is
our
endeavour!
ParaCrawl v7.1
Hier
übernimmt
sie
die
Vorherrschaft
über
unsere
Arbeit
und
unser
Leben:)"
Here
he
is
taking
over
our
work
desk
and
our
lives:)"
ParaCrawl v7.1
Es
bringt
viel
Ärger
bei
der
Arbeit
und
im
persönlichen
Leben
mit
sich.
It
entails
a
lot
of
trouble
at
work
and
in
personal
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
in
unserem
Dienst,
unserer
Arbeit
und
unserem
Leben
Überfluß
haben.
We
ought
to
abound
in
our
ministry,
labors
and
life.
ParaCrawl v7.1
Damit
Arbeit
und
Leben
zusammengehen,
haben
wir
hochwertig
gestaltete
Büromöbel
entwickelt.
So
that
work
and
life
go
together,
we
developed
high
quality
design
office
furniture.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
die
Schnittstellen
zwischen
Arbeit,
Leben
und
Lifestyle
aus?
What
are
the
interfaces
between
work,
life
and
lifestyle?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihre
Arbeit
und
Ihr
Leben
mit
TriSun
Software.
Enjoy
work
and
life
WITH
TriSun
Software.
CCAligned v1
Es
ist
Ihr
langfristiger
Pass
für
die
Arbeit
und
das
Leben
in
China.
It
is
your
long-term
pass
to
work
and
life
in
China;
CCAligned v1
Willst
du
deine
Arbeit
und
dein
Leben
lebendiger
gestalten?
Wanna
make
your
work
and
life
more
vivid?
CCAligned v1
Datenübertragungsfunktion
macht
die
Arbeit
und
das
Leben
einfach.
Data
transfer
function
makes
work
and
life
easy.
CCAligned v1
Die
Grenze
zwischen
Arbeit
und
Leben
löst
sich
auf.
The
border
between
work
and
life
is
dissolving.
ParaCrawl v7.1
Wo
Arbeit
und
Leben
verschmelzen,
ist
das
Konzept
Work-Life-Balance
veraltet.
Work-life
balance
is
an
outdated
concept
where
work
and
life
merge
into
one.
ParaCrawl v7.1
In
jenen
Jahren
dachten
auch
andere
über
die
Arbeit
und
das
Leben
nach.
In
those
years,
others
were
thinking
about
work
and
human
life.
ParaCrawl v7.1