Übersetzung für "Arbeits- und gesundheitsschutz" in Englisch
Deshalb
liegt
der
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
der
Arbeitnehmer
im
ureigensten
Interesse
eines
Unternehmens.
It
is
therefore
in
a
company's
best
interests
to
keep
its
workforce
in
good
health.
Europarl v8
Was
ist
eine
Selbstprüfung
auf
dem
Gebiet
von
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz?
WHAT
IS
A
HEALTH
AND
SAFETY
SELF-AUDIT?
EUbookshop v2
Sie
wollen
Ihr
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
von
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
überprüfen.
You
are
about
to
undertake
a
safety
and
health
audit
of
your
company.
EUbookshop v2
Wie
lange
hattest
du
diesen
Job
beim
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz?
How
long
did
that
job
with
Health
and
Safety
last?
OpenSubtitles v2018
Der
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
ist
in
die
betriebliche
Organisation
integriert.
Health
and
safety
are
integrated
into
the
company’s
organization.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames
Handeln
ist
selbstverständlich
beim
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
In
occupational
health
and
safety,
cooperation
is
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
We
have
many
years
of
experience
in
the
field
of
occupational
health
&
safety.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
der
rechtlichen
Anforderungen
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
We
are
committed
to
compliance
with
occupational
health
and
safety
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
inhaltliche
Schwerpunkte
der
Lehrverantsaltung
ist
der
betriebliche
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
The
course
will
mainly
focus
on
operational
worker
and
health
protection.
ParaCrawl v7.1
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
ist
mehr
als
die
Erfüllung
gesetzlicher
Regelungen.
Occupational
health
and
safety
is
more
than
complying
with
legal
regulations.
ParaCrawl v7.1
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
bzw.
Sicherheit
zu
schaffen
und
zu
gewährleisten.
Securing
and
safeguarding
occupational
safety
and
health
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
in
Unternehmen
hat
in
Deutschland
eine
lange
Tradition.
Occupational
health
and
safety
has
been
important
to
German
businesses
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
In
den
größeren
Betrieben
gibt
es
einen
ehrenamtlichen
Inspektor
für
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
In
larger
companies
there
is
an
unpaid
function
as
inspector
for
health
and
safety
at
work.
ParaCrawl v7.1
Unser
System
zum
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
ist
nach
OHSAS
18001
zertifiziert.
Our
occupational
health
and
safety
protection
program
is
certified
according
to
OHSAS
18001
.
ParaCrawl v7.1
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
sind
zentrale
Handlungsfelder
der
Lufthansa
Group.
Occupational
safety
and
health
protection
are
central
action
areas
for
the
Lufthansa
Group.
ParaCrawl v7.1
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
ist
ein
grundlegender
Pfeiler
unserer
Kultur.
Occupational
health
and
work
safety
is
a
fundamental
pillar
of
our
culture.
ParaCrawl v7.1
Chancengleichheit
sowie
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
sind
fester
Bestandteil
der
Unternehmenskultur.
Equal
opportunities
as
well
as
health
and
safety
at
work
are
integral
parts
of
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
sind
uns
sehr
wichtig.
Health
and
safety
at
work
are
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Voith
nutzt
die
Chancen
der
Digitalisierung
auch
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
Voith
also
utilizes
the
opportunities
offered
by
digitization
in
the
field
of
occupational
health
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Der
DB-Konzern
ist
sich
seiner
Verantwortung
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
bewusst.
DB
Group
is
aware
of
its
responsibility
with
regard
to
occupational
health
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstverpflichtung
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
hat
oberstes
Gebot.
Our
voluntary
commitment
to
continuous
improvement
in
occupational
safety
and
health
is
of
utmost
importance.
CCAligned v1
Mehr
als
100
Messestände
präsentieren
die
neuesten
Innovationen
im
Bereich
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
More
than
100
exhibition
stands
to
present
the
latest
innovations
in
occupational
health
and
safety
CCAligned v1
Einen
hohen
Stellenwert
nimmt
der
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
ein.
Occupational
health
and
safety
takes
on
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Unser
Qualitätsanspruch
schließt
auch
Umwelt-,
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
ein.
Our
quality
standards
include
environmental
protection
and
occupational
safety
and
health.
CCAligned v1
Wir
machen
Ihren
betrieblichen
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
zu
einer
lohnenden
Investition.
We
make
your
corporate
occupational
health
and
safety
a
worthwhile
investment.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Veranstaltung
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
in
Kraftwerken
wird
2019
von
VGB
organisiert.
The
next
symposium
Health
&
Safety
in
Power
Plants
will
be
organised
by
VGB
PowerTech
in
2019.
ParaCrawl v7.1