Übersetzung für "Wofür brauchen sie" in Englisch

Wofür brauchen Sie denn Ihre Eltern?
What are you doing with your parents?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie so viele Kerzen?
Why do you need all those candles?
OpenSubtitles v2018

Wenn er tot ist, wofür brauchen Sie dann die beiden?
But if he is dead, what do you want her and the boy for?
OpenSubtitles v2018

Die Frage ist, wofür brauchen sie ihn?
The question is: what do they need it for?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen wir sie denn schon?
What do we need her for anyway?
OpenSubtitles v2018

Die Frage lautet, wofür brauchen Sie die?
The question is, why am I getting 'em?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie die Iron Fist?
What use do you have for the Iron Fist?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie diese Waffe gezückt?
Out for what do you need that gun?
OpenSubtitles v2018

Wofür zur Hölle brauchen sie so viel Feuerkraft?
What the hell do they need that kind of firepower for?
OpenSubtitles v2018

Mit solchen Freunden, wofür brauchen Sie mich?
With friends like that, what do you need me for?
OpenSubtitles v2018

Ich meine, wofür brauchen Sie überhaupt Beinmuskeln?
I mean, what do you need leg muscles for anyway?
OpenSubtitles v2018

Also, wofür brauchen Sie mich?
So, what do you need me to do?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie so ein Teufelskerl sind, Wofür brauchen Sie mich?
So if you're such a hotshot, what do you need me for?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen sie überhaupt alle die Beine?
What do they need all those legs for, anyway?
OpenSubtitles v2018

Wenn der Fall so eindeutig ist, wofür brauchen Sie mich?
If you have such a strong case, what do you need me for?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie denn das da?
By the way, what is that?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie den vollen Namen?
Why you need his full name?
OpenSubtitles v2018

Aber wofür brauchen sie die Haare der Frau?
So, why did they take the woman's hair?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen sie all diese Energie?
What would they need all that power for?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie so viel wissen, wofür brauchen Sie mich dann?
Well, if you know so much, why do you need me?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie die unterschiedlichen Scheren?
Why do you need different scissors?
ParaCrawl v7.1

Und wofür brauchen die Exporteure sie?
And what do exporters need it for?
CCAligned v1

Wofür brauchen Sie ein online Rezept?
Why do you need an online prescription?
ParaCrawl v7.1

Und wofür brauchen wir sie überhaupt?
And why do we need them at all?
ParaCrawl v7.1

Aber wofür brauchen Sie Schnaps?
But why do you have to have schnapps?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen sie das denn?
What do they need it for?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen sie das Eis?
What do they need the ice for?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie das Eis?
Hey, what do you need that ice for?
OpenSubtitles v2018

Wofür brauchen Sie die Waffe?
What do you need a gun for?
OpenSubtitles v2018