Übersetzung für "Wo soll ich" in Englisch

Wo soll ich mit ihnen hin?
Where should I take them? To the forest?
TED2020 v1

Wo, meint ihr, soll ich anfangen?
Where do you think I should start?
Tatoeba v2021-03-10

Wo soll ich meinen Koffer hinstellen?
Where should I put my suitcase?
Tatoeba v2021-03-10

Wo soll ich das hier hinstellen?
Where do you want me to put this?
Tatoeba v2021-03-10

Wo soll ich die Koffer hier abstellen?
Where do you want me to put these suitcases?
Tatoeba v2021-03-10

Wo soll ich das Tablett hinstellen?
Where should I put the tray?
Tatoeba v2021-03-10

Wo soll ich das hier hintun?
Where do you want me to put this?
Tatoeba v2021-03-10

Wo soll ich das hier hinlegen?
Where do you want me to put this?
Tatoeba v2021-03-10

Wo, meinst du, soll ich anfangen?
Where do you think I should start?
Tatoeba v2021-03-10

Wo, meinen Sie, soll ich anfangen?
Where do you think I should start?
Tatoeba v2021-03-10

Ich bitte Sie, wo soll ich schlafen.
Now how can I get my sleep?
OpenSubtitles v2018

Außerdem, wo soll ich sonst hin, außer nach Hause?
Besides, where else could I go but home?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich den Jungen lassen?
Where would the kid go?
OpenSubtitles v2018

Jake, wo soll ich sie tragen?
Jake, where am I gonna wear them?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich den Kaffee servieren?
Where would you like your coffee?
OpenSubtitles v2018

Wann und wo soll ich das gesagt haben?
Where did that come from?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich es denn jetzt hernehmen?
How can I get it now?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich Sie denn hinbringen, Puppe?
Where should I take you, doll?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich 100 Männer her nehmen?
Where do I find 100 men, just like that?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich denn 50 Dollar herkriegen?
Where am I gonna get 50 bucks?
OpenSubtitles v2018

Und wo soll ich diesen Kerl kennengelernt haben?
And where am I supposed to know this guy from?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich mein Unternehmen in Deutschland eintragen lassen?
Where should I register my company in Germany?
TildeMODEL v2018

Wo soll ich das Eis hingeben?
Where'll I put this ice?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich ihn sonst beschäftigen?
Where else am I gonna put him?
OpenSubtitles v2018

Wo soll ich das deiner Meinung nach tun?
Where do you propose I do that?
OpenSubtitles v2018

Darling, wo soll ich denn jetzt mitten in der Nacht Milch herkriegen?
No, dear. Where am I going to find milk at this hour?
OpenSubtitles v2018