Übersetzung für "Wissenschaftlichen mitarbeiter" in Englisch
Und
ihm
einen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
seiner
Wahl
zur
Verfügung
stellen.
And
provide
him
with
a
research
assistant
per
his
request.
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Verfahren
waren
Mitglieder
des
Wissenschaftlichen
Beirats
und
Mitarbeiter
der
EBDD
beteiligt.
Members
of
the
Scientific
Committee
and
EMCDDA
staff
contributed
to
the
process.
EUbookshop v2
Wir
sammeln
Unterschriften
der
wissenschaftlichen
Mitarbeiter.
We're
collecting
signatures
of
scientific
workers
OpenSubtitles v2018
Unterstützt
durch
die
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
Sibylle
Schulz
und
Mitja
Weilemann.
Supported
by
research
assistants
Sibylle
Schulz
and
Mitja
Weilemann.
ParaCrawl v7.1
Dort
stieg
er
vom
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
1919
zum
Vorstandsvorsitzenden
der
BASF
auf.
He
worked
his
way
up
from
staff
member
to
become
Chairman
of
BASF
in
1919.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Studierende
an
einem
Projekt
INF
können
gerne
einen
der
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
kontaktieren.
Students
interested
in
Project
INF
please
feel
free
to
contact
our
scientific
staff
.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Dominik
Hauber
als
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
und
Doktorand
bei
uns
am
Lehrstuhl.
We
welcome
Dominik
Hauber
as
a
research
assistant
and
PhD
student
at
our
chair.
ParaCrawl v7.1
Moritz
Breul
als
neuen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
in
unserer
Arbeitsgruppe
begrüßen
zu
dürfen.
Moritz
Breul
as
a
new
research
fellow
in
our
research
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Biomedizinische
Technik
begrüßt
Herrn
Tobias
Gerach
als
neuen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter.
We
welcome
Mr.
Tobias
Gerach
as
a
new
member
at
the
Institute
of
Biomedical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
KIT
wird
seine
wissenschaftlichen
Mitarbeiter,
die
Räumlichkeiten
sowie
seine
Laborinfrastruktur
beisteuern.
The
KIT
will
contribute
its
scientific
staff,
rooms,
and
its
laboratory
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Einen
wichtigen
Beitrag
zu
diesem
Auftrag
leisten
unsere
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
und
unsere
Doktoranden.
An
important
contribution
is
made
to
this
mission
by
our
research
assistants
and
doctoral
students.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
unterstützt
von
dem
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
Michael
Fürsich.
They
are
supported
by
research
assistant
Jessica
Gabb.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner
Bitte
wenden
Sie
sich
an
den
jeweiligen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
der
Lehrveranstaltung.
Please
contact
the
relevant
research
assistant
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Neben
wissenschaftlichen
und
künstlerischen
Mitarbeiter*innen
ist
der
Studiengang
mit
6
Professuren
ausgestattet.
In
addition
to
research
and
artistic
associates,
our
degree
programme
has
6
professorships.
ParaCrawl v7.1
Zudem
unterstützte
sie
die
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
bei
Untersuchungen
zu
Rohstoffnutzung
und
Indikatoren.
She
also
assisted
the
research
team
with
their
work
on
resource
use
and
indicators.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
Felix
Holl
und
Marina
Fotteler
ergänzen
das
Team.
The
research
associates
Felix
Holl
and
Marina
Fotteler
complete
the
team.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Team
wird
von
einem
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
geleitet
und
von
einem
Professor
betreut.
Each
team
is
guided
by
a
member
of
the
academic
staff
and
supervised
by
a
professor.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Trainingszentrum
dort
wurde
um
die
wissenschaftlichen
kongolesischen
Mitarbeiter
und
ein
paar
amerikanische
Wissenschaftler
errichtet.
And
the
training
center
there
was
built
around
the
scientific
Congolese
staff
and
some
American
scientists
also.
TED2013 v1.1
Sämtliche
ISA-Lehrveranstaltungen
werden
von
einem
Wissenschaftlichen
Mitarbeiter
in
Zusammenarbeit
mit
den
Hochschullehrern
der
vier
Fakultäten
koordiniert.
All
ISA
courses
are
coordinated
by
a
research
associate,
who
liaises
with
the
teaching
staff
of
the
4
faculties.
WikiMatrix v1
Der
Lehrstuhl
sucht
zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt
einen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
/
Doktorand
(m/w).
The
Chair
is
looking
fora
research
assistent/PhD
student
(m/f)
at
the
earliest
possible
date.
ParaCrawl v7.1