Übersetzung für "Wissenschaftliche unterstützung" in Englisch
Die
Behörde
liefert
die
notwendige
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung.
The
Authority
shall
provide
the
necessary
scientific
and
technical
assistance.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
stellen
die
nötige,
bei
ihnen
vorhandene
wissenschaftliche
Unterstützung
bereit.
Member
States
shall
supply
the
necessary
scientific
assistance
available
to
them.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
die
beste
wissenschaftliche
Unterstützung
verglichen
mit
jeder
Polizeibehörde
in
diesem
Land.
You've
got
some
of
the
best
scientific
support
available
to
any
police
department
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Das
TNO-Zentrum
für
Strahlenschutz
und
Dosimetrie
stellte
das
Sekretariat
und
gewährte
wissenschaftliche
Unterstützung.
Scientific
and
secretarial
support
to
the
working
group
was
provided
by
the
TNO
Centre
for
Radiological
Protection
and
Dosimetry.
EUbookshop v2
Die
Imker
erhalten
wissenschaftliche
Daten
und
Unterstützung,
um
ihre
Qualitätsstandards
zu
erhöhen.
The
institute
will
provide
them
with
scientific
data
and
support
to
improve
their
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
suche
sie
dringend
wissenschaftliche
Unterstützung.
Therefore,
she
is
urgently
seeking
scientific
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
diskutierten
Möglichkeiten
künftiger
Klimapolitik
und
eine
eventuelle
wissenschaftliche
Unterstützung
durch
das
PIK.
They
discussed
options
for
advancing
climate
policy
and
possible
scientific
support
by
PIK.
ParaCrawl v7.1
Technische
und
wissenschaftliche
Unterstützung
erhalten
die
Kieler
Forscher
durch
die
Forschungsplattformen.
The
Kiel
scientists
have
access
to
technical
and
scientific
support
provided
by
four
research
platforms.
CCAligned v1
Die
wissenschaftliche
Unterstützung
von
Projekten
bietet
eine
Vielzahl
von
Vorteilen:
This
kind
of
scientific
support
for
projects
offers
a
huge
number
of
advantages:
CCAligned v1
Die
KRÜSS
GmbH
legt
besonderes
Gewicht
auf
wissenschaftliche
Beratung
und
Unterstützung
ihrer
Kunden.
KRÜSS
GmbH
places
particular
importance
on
scientific
consultation
and
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Zudem
waren
wissenschaftliche
Stellungnahmen
zur
Unterstützung
der
Gesetzgebungsverfahren
für
den
BMU
zu
erarbeiten.
A
further
aspect
was
to
scientifically
assess
the
support
of
legislative
procedures
on
behalf
of
the
BMU.
ParaCrawl v7.1
Die
Core
Facility
bietet
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung
im
Fachbereich
der
Pathologie...
The
Core
Facility
provides
scientific
and
technical
support
in
the
field
of
diseases
manifesting
in
tissues.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
bietet
pädagogische
und
wissenschaftliche
Unterstützung
für
serielle
Flugzeugproduktion.
The
university
provides
educational
and
scientific
support
for
serial
aircraft
production
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
jedoch
nur
eine
Hypothese
und
wenig
wissenschaftliche
Unterstützung
für
die
Evidenz.
However,
this
is
only
a
hypothesis,
and
not
much
scientific
support
for
the
evidence.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
unabhängige,
evidenz-basierte
wissenschaftliche
Unterstützung
für
den
Markteintritt?
Do
you
need
independent,
evidence-based,
scientific
support
while
you
plan
your
market
access
strategy?
ParaCrawl v7.1
Durch
Augen
tun
arbeitet,
die
wissenschaftliche
Unterstützung
Ophthalmologen.
By
doing
ophthalmic
operates
that
are
scientific
support
ophthalmologists.
ParaCrawl v7.1
Wiederaufbau
hat
keine
echte
Unterstützung,
wissenschaftliche
.
Reconstruction
has
no
real
support,
scientific.
ParaCrawl v7.1
Die
von
dem
Zentrum
bereitgestellte
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung
beruht
auf
wissenschaftlichen
und
technologischen
Erkenntnissen.
Scientific
and
technical
assistance
provided
by
the
Centre
shall
be
based
on
evidence-based
science
and
technology.
DGT v2019
Der
Bericht
erstattende
Mitgliedstaat
stellt
während
dieser
Anhörungen
die
notwendige
technische
und
wissenschaftliche
Unterstützung
zur
Verfügung.
The
rapporteur
Member
State
shall
provide
the
necessary
technical
and
scientific
assistance
during
these
consultations.
JRC-Acquis v3.0
Die
Gemeinschaft
sollte
auf
hochwertige,
unabhängige
und
effiziente
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung
zurückgreifen
können.
The
Community
should
have
access
to
high-quality,
independent
and
efficient
scientific
and
technical
support.
JRC-Acquis v3.0
Für
eine
effiziente
Arbeitsweise
dieses
Ausschusses
benötigt
die
Gemeinschaft
eine
wissenschaftliche
Unterstützung
seitens
der
Mitgliedstaaten.
Whereas
in
order
to
ensure
the
smooth
running
of
this
Committee
the
Community
needs
scientific
support
from
the
Member
States;
JRC-Acquis v3.0
Auch
die
Gemeinsame
Forschungsstelle
der
Kommission
bietet
wissenschaftliche
Unterstützung
für
die
Erfordernisse
des
CBRNE-Konzepts.
The
Commission’s
Joint
Research
Centre
(JRC)
also
provides
scientific
support
for
CBRN-E
policy
needs.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
ersucht
die
Behörde
um
eine
Stellungnahme
oder
um
wissenschaftliche
oder
technische
Unterstützung.
The
Commission
shall
ask
the
Authority
for
an
opinion,
or
for
scientific
or
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
die
Behörde
um
eine
Stellungnahme
oder
um
wissenschaftliche
oder
technische
Unterstützung
ersuchen.
The
Commission
may
ask
the
Authority
for
an
opinion,
or
for
scientific
or
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Die
Agentur
nimmt
für
den
Pädiatrieausschuss
die
Sekretariatsgeschäfte
wahr
und
leistet
ihm
technische
und
wissenschaftliche
Unterstützung.
The
Agency
shall
fulfil
the
secretariat
functions
for
the
Paediatric
Committee
and
shall
provide
it
with
technical
and
scientific
support.
DGT v2019
Siehe
auch
6.
Rahmenprogramm
„Wissenschaftliche
Unterstützung
der
Politik“,
5.
Aufforderung
SSP-5B
INFLUENZA.
Refer
also
to
Sixth
Framework
Programme
Scientific
Support
to
Policies,
Fifth
call,
SSP-5B
INFLUENZA.
DGT v2019
Die
zuständigen
Behörden
aller
Mitgliedstaaten
erhalten
wissenschaftliche
Unterstützung
in
der
Frage
der
Sicherheit
von
GVO.
Scientific
advice
on
the
safety
of
GMOs
is
provided
to
the
competent
authorities
in
each
of
the
Member
States.
TildeMODEL v2018