Übersetzung für "Wissenschaftliche erfahrung" in Englisch

Cherry-Garrard hatte keine wissenschaftliche Erfahrung, doch er war ein Schützling Wilsons.
Cherry-Garrard had no scientific training, but was a protege of Wilson's.
Wikipedia v1.0
Der Verwaltungsrat verfügt über eine langjährige industrielle und wissenschaftliche Erfahrung.
Its Board of Directors has many years of experience in industry and science.
ParaCrawl v7.1
Wir haben wissenschaftliche Pflanztechnik, reiche Erfahrung für Lebensmittelverarbeitung , Lagerung und Transport .
We have scientific planting technology, rich experience for food processing, storage, and transportation.
CCAligned v1
Wir bieten Studierenden die Möglichkeit, als wissenschaftliche Hilfskräfte praktische Erfahrung zu sammeln.
We offer students the opportunity to obtain practical experience as research assistants.
ParaCrawl v7.1
Die Ausarbeitung solcher Kodizes erfordert wissenschaftliche Kenntnisse, praktische Erfahrung und Kompromisse zwischen den Betroffenen.
The development of such codes requires scientific knowledge, practical experience and compromise among stakeholders.
TildeMODEL v2018
Die Bewertung solcher Leitfäden erfordert wissenschaftliche Kenntnisse, praktische Erfahrung und Kompromisse zwischen den Betroffenen.
The evaluation of such guides requires scientific knowledge, practical experience and compromise among stakeholders.
DGT v2019
Wir stellen sicher, unsere Lehrer die richtige Mischung aus Praxiserfahrung und wissenschaftliche Erfahrung.
We make sure our teachers have the right blend of real-world experience and academic experience.
ParaCrawl v7.1
Wir teilen gern mit Ihnen unsere wissenschaftliche Erfahrung und unser Wissen in zahlreichen Artikeln in Fachzeitschriften.
We share our scientific experience and knowledge through numerous publications in professional journals.
CCAligned v1
Er verfügt dementsprechend über große wissenschaftliche und diplomatische Erfahrung im nationalen und internationalen Umfeld.
Consequently, he has extensive scientific and diplomatic experience in both a national and an international environment.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher Leistungsausweis: Die erforderliche wissenschaftliche Erfahrung ist im Reglement des gewählten Förderungsinstruments festgehalten.
Scientific track record: the necessary scientific experience is defined in the regulations concerning the chosen funding scheme.
ParaCrawl v7.1
Die Veröffentlichung der Namen der Mitglieder des betreffenden wissenschaftlichen Gremiums durch die EFSA ist alles andere als beruhigend, da dabei z.B. klar wurde, dass nur drei der 18 Mitglieder über eine gewisse wissenschaftliche Erfahrung im Bereich des endokrinen Systems verfügen.
The publication by the EFSA of the appointments to the scientific panel has not provided any reassurance, as it emerges, for example, that only 3 of the 18 members had any scientific experience in the field of the endocrine system.
TildeMODEL v2018
Dieser Koordinator, der die Funktion eines Projektleiters ausübt, muß über ausreichende wissenschaftliche Erfahrung und Kenntnisse der Forschung in Europa auf dem Gebiet der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung verfügen.
This co-ordinator, who is the project leader, should have sufficient scientific experience and knowledge in the field of European research in vocational education and training.
EUbookshop v2
Unser besonderer Dank und Gruß gilt zum Schluß Herrn Prof. Helmut Felber, vormals Direktor von Infoterm, dessen wissenschaftliche Erfahrung das Fundament für diese methodologische Arbeit bildet.
Special thanks are due to Professor Helmut Felber, former Director of Infoterm, whose expert knowledge and experience formed the foundation of this methodological work.
EUbookshop v2
Das zuletzt genannte Kapitel ist erforderlich, da die z.B. auf wissenschaftliche Forschungsergebnisse gerichtete Erfahrung des Schönen, die der Sphäre der Kunst noch vorgelagert ist, öfter als Verbindung zwischen Wissenschaft und Kunst missverstanden wird.
The chapter mentioned last is necessary since the experience of the beautiful – which e.g. is directed at scientific research results – precedes the sphere of art and can be misunderstood as being a connection between science and art.
ParaCrawl v7.1
Andererseits wendet es sich an Praxisexpert/innen der Praxispartnerorganisationen und ehemalige wissenschaftliche Mitarbeitende mit Erfahrung in Hochschule und Praxis.
On the other hand, it will appeal to experts employed by practical partner organisations and to former academic staff with practical and academic experience.
ParaCrawl v7.1
Für die Universität Kiel und ihre wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Fakultät erfülle Gabriel Felbermayr in idealer Weise die geforderten Kriterien wie wissenschaftliche Exzellenz, Erfahrung in der Politikberatung und bei der Leitung eines Wirtschaftsforschungsinstituts, begrüßt der Präsident der CAU, Professor Lutz Kipp, die Entscheidung: "Gabriel Felbermayr ist ein ausgewiesener Experte im Bereich des internationalen Handels und eine beeindruckende Persönlichkeit.
For Kiel University and its Faculty of Business, Economics, and Social Sciences, Gabriel Felbermayr fulfills all the required criteria of academic excellence, policy consultation experience, and directorship of a major economic research institute, commented the President of Kiel University, Professor Lutz Kipp, in welcoming the new appointment: "Gabriel Felbermayr is a respected expert in international trade and a formidable personality.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat Frau El Hindi als Consultant bei der Unternehmensberatung Cap Gemini Ernst und Young im Bereich Biotech/Life Science sowie bei zwei Biotech Start-up-Unternehmen als wissenschaftliche Mitarbeiterin Erfahrung gesammelt.
Before starting her career in technology transfer she gained experience as consultant at Cap Gemini Ernst and Young in the Biotech Team and as employee for two Biotech Start-ups.
ParaCrawl v7.1
Damit wird sichergestellt, dass die forschenden Ärzte die bestmögliche medizinische und wissenschaftliche Erfahrung in die Studie einbringen.
This ensures that the investigating physicians bring the best medical and scientific expertise to the study.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Interesse haben in ein innovatives, dynamisches Unternehmen zu investieren, welches über 40 Jahre wissenschaftliche Erfahrung und Reputation mit über 50 Jahren Managementkompetenzen vereint, dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Interested in investing in a dynamic and innovative company that draws on more than forty years of scientific experience and reputation as well as over half a century of management expertise? If so, we look forward to hearing from you.
CCAligned v1
Empeiria (wissenschaftliche Erfahrung) ist, wie uns Aristoteles in seiner Metaphysik und seiner Zweiten Analytik lehrt, kein einzelner Sinneseindruck dieses Wolfs oder dieses Schafs, sondern vielmehr eine bereits konfigurierte mentale Vorstellung, ein nahezu universelles Konzept.
Empeiria (experience), as we learn from Aristotle's Metaphysics and Posterior Analytics, is not a single item of sense perception. Rather than referring to a single particular in the world such as this wolf or that sheep, it is a pre-configured mental idea, an almost universal concept.
ParaCrawl v7.1
Langjährige wissenschaftliche Erfahrung und Forschung garantieren die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Projekte wenn es um Werkstoffwahl, Korrosionsfragen und Oberflächenbehandlungsspezifikationen geht.
Long time experience and research will assure the successful realisation of your projects when it comes to choice of material, corrosion questions and surface treatment specifications.
ParaCrawl v7.1
Ein benannter Sachverständiger muss über hinreichende wissenschaftliche und praktische Erfahrung auf dem Gebiet der Biotechnologie verfügen, damit er als qualifiziert gilt, auf der Grundlage taxonomischer, praktischer und sonstiger Untersuchungen Gutachten über biologisches Material zu erstatten, das für die Zwecke der Regel31 EPÜ hinterlegt wurde.
A nominated expert must have sufficient scientific and practical experience in the field of biotechnology to qualify him to deliver, on the basis of taxonomic, practical or other kinds of analyses, experiments or tests, expert opinions regarding biological material deposited for the purposes of Rule31 EPC.
ParaCrawl v7.1
Langjährige wissenschaftliche Erfahrung und Forschung garantieren die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Projekte wenn es um Werkstoffwahl, Korrosionsfragen und Oberflächenbehandlung und deren Spezifizierung.
Many years of scientific experience and research guarantee the successful implementation of your projects when it comes to choice of materials, corrosion, and surface treatment and its specification.
ParaCrawl v7.1
Zum Autorenkollektiv gehörten die führenden Experten der Ukraine im Bereich Wettbewerbs- und Kartellrecht und geistiges Eigentum, die über große praktische und wissenschaftliche Erfahrung in diesen Bereichen verfügen.
The authors of this issue are the leading experts in Ukraine on competition and antimonopoly law and IP who have an extensive practical and scientific experience in this sphere.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über extensive wissenschaftliche und wirtschaftspolitische Erfahrung in der Konzeptionierung, Begleitung und Evaluation von regional- und strukturpolitischen Fördermaßnahmen und -programmen insbesondere mit der Evaluation der EU-Strukturfondsförderung in Ziel-1 und Ziel-2-Gebieten sowie der Förderpolitik im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur".
We provide extensive scientific knowledge on economic policy and are experts in monitoring and evaluating regional and structural interventions particularly within European Structural Funds in Objective-1 and Objective-2 regions as well as the funding within the German Joint Task "Improving regional economic structure".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfahrung aus wissenschaftlich in erfahrung wissenschaftliche erfahrung
wissenschaftlich fundierter wissenschaftlicher artikel Erfahrung wissenschaftliche untersuchung
wissenschaftlicher erkenntnis wissenschaftlicher standard