Übersetzung für "Wissen erlernen" in Englisch

Aktualisieren Sie Ihr Wissen oder erlernen Sie gemeinsam mit Ihren Anwendungsexperten neue Techniken.
Refresh your knowledge or learn new techniques together with our application experts.
ParaCrawl v7.1

Die Studierenden erwerben praxisorientiertes betriebswirtschaftliches Wissen und erlernen die branchenorientierten Grundlagen der maritimen Wirtschaft .
Students gain practical business administration know-how and acquire fundamental knowledge in maritime and logistics.
ParaCrawl v7.1

Vielseitigere Wege die Ausbildung und Forschung zu organisieren sind geeignet, um Wissen zu erlernen, nachdem man „zwangsweise" die Schule besuchte oder Grundwissen angeeignet hatte.
More flexible ways of organising training and research are likely to develop and be considered as nor mal ways of acquiring knowledge and skills, after compulsory school ing or basic further education.
EUbookshop v2

Ein Tag inmitten der Natur, zwischen den Bäumen schwebend, ist ein aufregendes Spiel, bei dem Sie Spaß haben und gleichzeitig die Umgebung kennen lernen können, um durch Wissen Respekt zu erlernen.
Spending a day immersed in nature, suspended among the trees, is an exciting game that allows you to have fun and at the same time to know the environment to learn to respect it through knowledge.
CCAligned v1

In dem Beitrag erläutert Keynote Speaker Boris Nikolai Konrad, wie jeder sein Gedächtnis trainieren und nach dem Vorbild der Gedächtnis-Weltmeister neues Wissen erlernen kann und gibt wichtige Insider-Tipps zur Verbesserung der Gedächtnisleistung.
In this article, keynote speaker Boris Nikolai Konrad illustrates how everyone can train their memory and acquire new knowledge - just like the memory champion himself. The expert on the brain also gives important insider tips on how to improve one’s memory capacity.
ParaCrawl v7.1

Das Curriculum ist so konzipiert, dass Schüler zunächst in grundlegenden mathematischen Bereichen wie Algebra, Analysis und Differentialgleichungen ausgebildet werden und dann ihr Wissen durch das Erlernen von Konzepten, Definitionen und Theoremen erweitern und durch das Lernen abstrakte Denkfähigkeiten und mathematische Fähigkeiten entwickeln verschiedene Beweise und Computertechniken.
The curriculum is designed so that students are first educated in fundamental areas of mathematics, such as algebra, analysis, and differential equations, and then increase their knowledge by learning concepts, definitions, and theorems, and develop abstract thinking abilities and mathematical skills by studying various proofs and computational techniques.
ParaCrawl v7.1

Durch diese ganzen Abläufe ermöglichen wir unseren Auszubildenden, ein breites Wissen zu erlernen und sie für ihre berufliche Zukunft nach der Ausbildung zu stärken.
All these processes enable our apprentices to attain extensive knowledge, and prepare them for their future career after they have completed their training.
CCAligned v1

Im Studienprogramm wirst du im Rahmen von Projekten das nötige Wissen und Können erlernen, das bei Produktionen im Sektor VFX wichtig ist.
In the study program, you will learn the necessary knowledge and skills in projects that are important for productions in the VFX sector.
ParaCrawl v7.1

Wie es in den Analekten des Konfuzius heißt: „Wissen zu erlernen ist nicht die Wurzel des Unterrichtens.
As stated in The Analects of Confucius: “Learning knowledge is not the root of teaching.
ParaCrawl v7.1

Der Verlauf der Kommunikationswissenschaften artikuliert Theorien und praktische Komponenten, die Studenten die Möglichkeit zu geben, ihr Wissen zu erlernen und zu konsolidieren, indem sie einen professionellen Rahmen zu simulieren.
The communication science course articulates theoretical and practical components, giving the student the opportunity to learn and consolidate their knowledge through the simulation in a professional context.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass das Erlernen einer neuen Sprache ist nicht immer einfach und manchmal muss man nach einem Morgen im Klassenzimmer entspannen.
We know that learning a new language is not always easy and sometimes you need to relax after a morning in the classroom.
CCAligned v1

Wir setzen keine Kenntnisse in der Automatisierungstechnik voraus, da Sie das nötige Wissen bei uns erlernen werden.
We do not require any knowledge in automation engineering, as you will learn the necessary knowledge from us.
CCAligned v1

Das Wissenschaftsfestival stellt eine erfolgreiche Veranstaltung zur Wissenschaftssensibilisierung dar, die sich an junge und neugierige Bürger wendet, die die Mechanismen, die zur Schaffung von Wissen führen, erlernen, besser verstehen und würdigen wollen.
The Festival of Science is a successful hub for science awareness addressing young and curious citizens eager to learn, better understand and appreciate the generation of knowledge.
ParaCrawl v7.1

Frage: Zählt es zum Eigensinn, sich in die Technik zu vertiefen und Wissen fleißig zu erlernen?
Question: Is working hard doing research and diligently studying to gain knowledge an attachment?
ParaCrawl v7.1

Sie werden das Wissen erlernen, welches Sie für die Gestaltung von gerouteten und Switched-Netzwerkinfrastrukturen und -diensten in LANs und WANs benötigen.
You'll gain information that will assist you in designing routed and switched network infrastructures and services involving LANs and WANs.
ParaCrawl v7.1

Im Studienprogramm wirst du im Rahmen von Projekten das nötige Wissen und Können erlernen, das bei der Produktion von Filmen wichtig ist.
In the course of studies, you will learn the necessary knowledge and skills that are important in the production of films.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass das Erlernen einer neuen Sprache eine einschüchternde Herausforderung sein kann, und deshalb haben wir moderne und inspirierende Lehr- und Lernmethoden entwickelt, mit denen Sie motiviert bleiben, sodass Sie weiterlernen und wirkliche Fortschritte erzielen können.
We know that learning a new language can be a daunting challenge, and this is why we have developed a modern and inspirational range of teaching and learning methods that will keep you motivated, so that you can keep learning and make real progress.
ParaCrawl v7.1

Warum der Erfolg von Werbung berechenbar ist, und wie ich dieses “geheime Wissen” zum Erlernen einer Fremdsprache einsetzen kann.
Why the success of advertisement is calculable, and how I can use this “secret knowledge” for learning a foreign language.
ParaCrawl v7.1

Wie es in den "Analekten von Konfuzius" heißt: "Wissen zu erlernen ist nicht die Wurzel des Unterrichtens.
As stated in The Analects of Confucius: "Learning knowledge is not the root of teaching.
ParaCrawl v7.1

Um den Informationsfluss zu erhöhen, muss eine Person schnell neues Wissen erlernen, die erhaltenen Informationen auswerten und analysieren.
Increasing information flows require a person to quickly learn new knowledge, to evaluate and analyze the information received.
ParaCrawl v7.1

Das Wichtigste ist, dass all diese Spielsachen dazu beitragen, grundlegendes Wissen zu erlernen und zu verstehen, was Elektrizität ist und wie sie funktioniert.
The most important thing is that all these toys help to get basic knowledge, understand what electricity is and how it works.
ParaCrawl v7.1

Entscheidend wird also sein, ob es sich bei diesem Wissen um ein Erlernen oder um existentielles Erkennen handelt.
The decisive factor in this will be as to whether this knowledge is based on learning or on existential realization.
ParaCrawl v7.1

Im Kontakt mit anderen Kulturen hat man die Möglichkeit, viele Freundinnen und Freunde auf der ganzen Welt zu finden, Bräuche und Verhalten anderer Leute zu erkunden und neues Wissen zu erlernen.
Coming into contact with other cultures provides an opportunity to make friends from all over the world, to learn about the customs and behaviours of others and to acquire new knowledge.
ParaCrawl v7.1

Wie es in den Analekten des Konfuzius heißt: "Wissen zu erlernen ist nicht die Wurzel des Unterrichtens.
As stated in The Analects of Confucius: "Learning knowledge is not the root of teaching.
ParaCrawl v7.1

Die Ureinwohnerkulturen haben nichts zu sagen, und die [Fantasie]-Christen mit ihren Pferden und Feuerwaffen lernen weder Sprachen noch das Wissen der Ureinwohnerkulturen, also: Die [Fantasie]-Christen bleiben wie Fussbälle: innen hohl, und vernichten auch noch das Wissen, das sie erlernen könnten (!
The indigenous and native cultures have nothing to say, and the [fantasy] Christians with their horses and firearms learn neither languages nor the knowledge of Native "American" cultures, so: the [fantasy] Christians remain like footballs: hollow inside, and destroy even the knowledge that they could learn (!
ParaCrawl v7.1

Zu spät antretende Teilnehmer haben die Möglichkeit, die verpassten Unterrichtsstunden nachzuholen und das von den anderen Teilnehmern erworbene Wissen zu erlernen.
Participants joining late have the opportunity to make up for the missed lessons and to learn the knowledge obtained by the other participants.
ParaCrawl v7.1