Übersetzung für "Wirkt über" in Englisch
Safinamid
wirkt
sowohl
über
einen
dopaminergen
als
auch
über
einen
nicht-dopaminergen
Wirkmechanismus.
Safinamide
acts
through
both
dopaminergic
and
non-dopaminergic
mechanisms
of
action.
ELRC_2682 v1
Metformin
wirkt
im
Wesentlichen
über
die
Hemmung
der
hepatischen
Gluconeogenese.
Metformin
acts
primarily
by
decreasing
endogenous
hepatic
glucose
production.
EMEA v3
Glimepirid
wirkt
hauptsächlich
über
die
Stimulation
der
Insulinfreisetzung
aus
den
Betazellen
des
Pankreas.
Glimepiride
acts
mainly
by
stimulating
insulin
release
from
pancreatic
beta
cells.
EMEA v3
Repaglinid
wirkt
über
spezifische
Bindungsstellen
mit
einer
kurzen
Wirkung
auf
die
Betazellen.
Repaglinide
acts
through
a
distinct
binding
site
with
a
short
action
on
the
?
-cells.
EMEA v3
Difloxacin
wirkt
hauptsächlich
über
eine
Hemmung
der
bakteriellen
DNA-Gyrase.
Difloxacin
acts
primarily
through
inhibition
of
bacterial
DNA
gyrase.
EMEA v3
Nach
der
Verabreichung
wirkt
das
Produkt
über
einen
Zeitraum
von
3
Wochen
ovizid.
The
product
is
ovicidal
for
3
weeks
after
administration.
EMEA v3
Nach
der
Verabreichung
wirkt
das
Tierarzneimittel
über
einen
Zeitraum
von
3
Wochen
ovizid.
The
veterinary
medicinal
product
is
ovicidal
for
3
weeks
after
administration.
ELRC_2682 v1
Der
Motor
wirkt
hierbei
über
eine
Kette
auf
die
Mutter
einer
Kugelspindel.
In
that
case,
the
motor
acts
via
a
chain
on
the
nut
of
a
ball
spindle.
EuroPat v2
Der
Kolben
wirkt
über
weiteres
elastomeres
Material
auf
einen
Drucksensor.
Through
further
elastomeric
material
the
piston
acts
on
a
pressure
sensor.
EuroPat v2
Die
Druckfeder
622
wirkt
über
ein
Federwiderlager
627
auf
den
Ventilstößel
620
ein.
The
compression
spring
622
acts
on
the
valve
push
rod
620
via
a
spring
abutment
627.
EuroPat v2
Dieser
hydraulische
Motor
wirkt
über
ein
Regelgetriebe
auf
die
Zahnradpumpe.
This
hydraulic
motor
acts
on
the
gear
pump
via
a
control
gear.
EuroPat v2
Der
Fühler
wirkt
über
das
Hebelsystem
auf
die
Umlenkrolle.
The
feeler
acts
on
the
deflecting
roller
via
the
lever
system.
EuroPat v2
Auf
die
Gewindemutter
wirkt
über
ein
entsprechendes
Zahnradgetriebe
der
elektrische
Stellmotor.
By
way
of
a
corresponding
gearbox,
the
electric
servo
motor
acts
upon
the
threaded
nut.
EuroPat v2
Der
Integratorausgang
wirkt
über
die
Offsetkorrekturverknüpfung
32
auf
die
Einspritzzeiten
ein.
The
integrator
output
affects
the
injection
times
via
offset
correction
linkage
32
.
EuroPat v2