Übersetzung für "Wirkt sofort" in Englisch
Diese
Medizin
hat
keine
Nebeneffekte
und
wirkt
sofort...
This
medicine
has
no
side
effects
and
it
kicks
in
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kratzer
in
die
Haut,
egal
wo,
wirkt
sofort.
You
scratch
your
skin
anywhere,
it
is
instantaneous.
OpenSubtitles v2018
Erstens:
Bewegung
wirkt
sofort
auf
das
Gehirn.
Number
one:
it
has
immediate
effects
on
your
brain.
TED2020 v1
Das
wirkt
sofort
und
hinterlässt
keine
Spuren.
It
works
immediately
and
leaves
no
trace.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Spitze
ist
ein
tödliches
Gift,
das
sofort
wirkt.
Hypodermic
syringe,
filled
with
a
lethal,
fast
working
poison.
OpenSubtitles v2018
Der
Reiniger
wirkt
sofort
und
erzeugt
auf
allen
Oberflächen
einen
nachhaltigen
Glanz.
The
cleaner
acts
immediately
and
products
a
lasting
gloss
on
all
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sie
auf
Ihren
PC
erhält,
wirkt
es
fast
sofort
Ihren
Web-Browser.
Once
it
gains
to
your
PC,
it
will
almost
instantly
affect
your
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Die
Augenpartie
wirkt
sofort
frischer
und
klarer.
The
eye
area
immediately
appears
fresher
and
clearer.
ParaCrawl v7.1
Flytec
wirkt
sofort
und
hat
einen
Heraustreibeeffekt
(Flushingeffekt).
Flytec
works
immediately
and
has
a
flushing
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
Der
Blick
wirkt
sofort
frischer,
entspannter
und
ausgeruhter.
The
result:
The
eye
area
immediately
appears
fresher
and
more
relaxed
and
rested.
ParaCrawl v7.1
Dass
das
wirkt,
spürt
man
sofort.
This
works,
you
can
feel
immediately.
CCAligned v1
Dank
des
Hallo-Wach-Effekts
wirkt
die
Haut
sofort
rosig
und
strahlend.
Thanks
to
the
wake-up
effect,
the
face
instantly
looks
rosy
and
radiant.
ParaCrawl v7.1
Ungewollter
Glanz
verschwindet
und
die
Haut
wirkt
sofort
mattiert.
It
makes
unwanted
shine
disappear
for
instantly
mattified
skin.
ParaCrawl v7.1
Meine
Haut
wirkt
sofort
ebenmässiger
und
ausgeglichener.
My
skin
immediately
appears
more
even
and
balanced.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
sofort
alle
Zeichen
der
Hautalterung
zu
reduzieren.
It
acts
instantly
to
reduce
all
signs
of
aging.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt:
Die
Schwerkraft
wirkt
überall
sofort.
This
means:
gravity
acts
everywhere
immediately.
ParaCrawl v7.1
Man
Pride
ist
eine
Zubereitung,
die
sofort
wirkt.
Man
Pride
is
a
preparation
that
works
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blick
auf
den
begrünten
Patio
wirkt
sofort
beruhigend
auf
die
Seele.
A
view
to
the
greenpatio
is
truly
balm
for
your
soul.
ParaCrawl v7.1
Diese
erstaunliche
Shampoo
wirkt
sofort
nach
dem
Auftragen.
This
amazing
shampoo
works
immediately
after
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Buzz
wirkt
sofort
und
lang
anhaltend
mit
euphorisch
zerebralen
Effekten.
The
buzz
is
immediate
and
long
lasting,
creating
a
euphoric
cerebral
effect.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
zu
beachten,
dass
dieses
Medikament
nicht
sofort
wirkt.
It
is
important
to
note
that
this
drug
will
not
work
instantly.
ParaCrawl v7.1
Sofort
wirkt
das
Logo
/
die
Partei
verspielter
und
nahbarer.
Immediately
the
logo
/
the
party
appears
more
playful
and
approachable.
ParaCrawl v7.1
Tara
hat
kurz
zurückgefragt
und
Daniel
wirkt
sofort
ein
-
19
Punkte.
Tara
asks
back
and
Daniel
reacts
immediately
-
19
points.
ParaCrawl v7.1
Unter
die
Zunge
genommen,
zieht
es
schnell
ein
und
wirkt
fast
sofort.
Taken
under
the
tongue,
it
is
absorbed
quickly,
it
works
almost
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wirkt
sofort
jugendlich
frisch
und
der
Teint
strahlt.
The
skin
instantly
looks
young,
fresh
and
radiant.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wirkt
sofort
geliftet,
das
Gesichtsoval
ist
zunehmend
formschöner.
The
skin
is
instantly
lifted,
the
shape
of
the
face
is
progressively
re-established.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
wirkt
sich
sofort
auf
die
gesamte
Applikation
aus.
The
change
is
effective
immediately
within
the
whole
application.
ParaCrawl v7.1