Übersetzung für "Wirkt durch" in Englisch

Therapie der Influenzainfektion Oseltamivir wirkt nur bei durch Influenzaviren hervorgerufenen Krankheiten.
Treatment of influenza infection Oseltamivir is effective only against illnesses caused by influenza virus.
EMEA v3
Meloxicam wirkt durch Hemmung der Prostaglandinsynthese.
Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
ELRC_2682 v1
Milbemycinoxim wirkt durch Unterbrechung der Glutamat-Neuroübertragung bei Wirbellosen.
Milbemycin oxime acts by disrupting the glutamate neuro-transmission in invertebrates.
ELRC_2682 v1
Nicorandil wirkt teilweise durch seine organische Nitrat-Gruppe.
Nicorandil acts in parts through its organic nitrate moiety.
ELRC_2682 v1
Er wirkt durch Blockierung der sogenannten Muskarin-Rezeptoren, die die Muskelkontraktion steuern.
It works by blocking some receptors called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles.
ELRC_2682 v1
Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Calcium (Ca++).
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
EMEA v3
Er wirkt durch Blockade eines Enzyms namens Cyclooxygenase-2 (COX-2).
It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase-2 (COX-2).
EMEA v3
Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Ca++.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
ELRC_2682 v1
Difloxacinhydrochlorid wirkt bakterizid durch Hemmung der bakteriellen DNA-Gyrase.
Difloxacin hydrochloride is bactericidal in activity and acts by inhibition of bacterial DNA gyrase.
ELRC_2682 v1
Veltassa wirkt durch die Bindung von Kalium in Ihrem Darm.
Veltassa works by attaching to potassium in your gut.
ELRC_2682 v1
Das Stadtbild wirkt durch das schnelle Wachstum der Stadt sehr unharmonisch.
Combined these factors resulted in an economic recession that temporarily stunted the growth of the city.
Wikipedia v1.0
Es wirkt durch Erhöhung des Flüssigkeits- und Salzverlustes im Urin.
It works by increasing the loss of water and salt in the urine.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in Varuby, Rolapitant, wirkt durch Hemmung der Neurokinin-1(NK1)-Rezeptoren.
The active substance in Varuby, rolapitant, works by blocking neurokinin-1 (NK1) receptors.
ELRC_2682 v1
Es wirkt durch die Entspannung der glatten Muskulatur der Atemwege.
It works by relaxing the muscles in your airways.
ELRC_2682 v1
Rivastigmin wirkt durch Blockierung der Enzyme, die Acetylcholin aufspalten:
Rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.
ELRC_2682 v1
Die Zentralbank wirkt durch eine Änderung ihrer Zinssätze regelnd darauf ein.
The Central Bank controls these by varying the interest rate.
TildeMODEL v2018
Aber Wagners Poesie wirkt durch seine Musik.
But the beauty of Wagner's poetry is in the music.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

durch und durch positiv wirkt in wirkt durch durch und durch
wirkte querschnitt durch durch und durch verdorben durch
was durch wirkt