Übersetzung für "Wird zusammengesetzt aus" in Englisch
Dieses
getrennte
Landhaus
wird
von
einem
natürlichen
Ambiente
umgeben
und
wird
aus
zusammengesetzt:
This
detached
villa
is
surrounded
of
a
natural
ambience
and
is
composed
of:
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
US-A
2
528
456
wird
versucht,
einer
Fingerschiene
in
den
unterschiedlichen
Bereichen
ihrer
Längserstreckung
eine
Anpassung
an
unterschiedliche
Fingerdurchmesser
dadurch
zu
ermöglichen,
daß
sie
zusammengesetzt
wird
aus
einer
Vielzahl
von
in
Umfangsrichtung
verlaufenden
Zungen,
die
an
einem
gemeinsamen,
durchgehenden
Schienenteil
befestigt
sind.
In
U.S.
Pat.
No.
2,528,456
an
attempt
is
made
to
provide
a
finger
splint
with
the
possibility
of
adapting
to
different
finger
diameters
in
the
different
areas
of
its
longitudinal
extent
by
virtue
of
the
fact
that
it
is
composed
of
a
plurality
of
tongues
which
extend
in
the
circumferential
direction
and
are
secured
on
a
common,
continuous
splint
part.
EuroPat v2
Gemäß
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
das
Seekabel
zusammengesetzt
aus
mehreren
unterschiedlichen
Armierungsabschnitten,
wobei
die
Kabelseele
12
jedoch
durchgehend
verläuft.
According
to
a
further
example
of
an
embodiment
of
the
invention
the
submarine
cable
is
made
up
of
a
plurality
of
different
armour
sections,
the
cable
core
12,
however,
running
continuously.
EuroPat v2
Entsprechend
ist
das
Lagerelement
auch
nicht
einstückig
ausgebildet,
sondern
wird
zusammengesetzt
aus
einer
Vielzahl
voneinander
grundsätzlich
unabhängiger
Ringsegmente.
Accordingly,
the
bearing
element
is
also
not
configured
as
one-piece
but
is
composed
of
a
plurality
of
fundamentally
independent
annular
segments.
EuroPat v2
Konstruieren
und
spielen
mit
Binabo,
ein
Naturball,
der
aus
baugleichen
Chips
zusammengesetzt
wird,
hergestellt
aus
Biowerkstoff
Arboblend®.
Construct
and
play
with
Binabo,
a
natural
ball
made
up
of
identical
chips,
made
of
the
bioplastic
Arboblend®.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
eines
Turms
ist
hierbei
segmentartig
aufgebaut,
d.
h.,
ein
Turm
wird
zusammengesetzt
aus
mehreren
übereinanderzulegenden,
im
Wesentlichen
ringförmigen
Turmsegmenten.
A
tower
hereby
has
a
segmental
structure,
i.e.,
a
tower
is
composed
of
multiple
superposed
ring-shaped
tower
segments.
EuroPat v2
Die
Wertung
wird
zusammengesetzt
aus
der
D-Note
(von
difficulty/
Schwierigkeit)
und
der
E-Note
(von
execution/
Ausführung).
The
final
score
is
composed
of
the
D-score
(difficulty)
and
the
E-score
(execution).
CCAligned v1
In
den
Warenkorb
Konstruieren
und
spielen
mit
Binabo,
ein
Naturball,
der
aus
baugleichen
Chips
zusammengesetzt
wird,
hergestellt
aus
Biowerkstoff
Arboblend®.
Construct
and
play
with
Binabo,
a
natural
ball
made
up
of
identical
chips,
made
of
the
bioplastic
Arboblend®.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
zusammengesetzt
aus
unabhängigen
Säagreggaten,die
an
einer
Kupplungsstange
befestigt
werden,
um
dann
von
einem
Einachsschlepper,
Traktor
oder
Mini-Traktor
gezogen
zu
werden.
The
"
seeding
units"
are
independent
and
fixed
to
a
bar
which
can
be
mounted
to
a
rotavator
or
tractor.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Aufenthalt
wird
zusammengesetzt
aus
Behandlungen
abwechselnd
vormittags
und
nachmittags,
damit
Sie
auch
die
Möglichkeit
haben,
die
Region
zu
entdecken,
entlang
der
Küste
spazieren
zu
gehen
oder
auch
Sport
zu
treiben...
Mittagsschläfchen
und
am
Strand
liegen
wird
sogar
empfohlen!
Your
thalassotherapy
stay
is
comprised
of
alternate
morning
and
afternoon
treatments
to
give
you
time
to
explore
the
region,
stroll
along
the
coastal
paths
or
even
exercise…
taking
a
siesta
or
basking
in
the
sun
at
the
beach
are
even
heartily
encouraged!
ParaCrawl v7.1