Übersetzung für "Wird von gesprochen" in Englisch
Es
wird
lediglich
von
Anreicherung
gesprochen.
All
we
hear
about
is
enrichment.
Europarl v8
Manchmal
wird
von
Überfischung
gesprochen,
nicht
aber
von
solchen
Themen.
Sometimes
over-fishing
is
discussed
but
these
issues
are
not.
Europarl v8
Auch
in
der
Paranormologie
wird
von
Bilokation
gesprochen.
Among
the
earliest
is
the
apparition
of
Our
Lady
of
the
Pillar
in
the
year
40.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Zusammenhang
wird
auch
von
Hartgips
gesprochen.
It
is
also
used
in
ameliorating
high-sodium
soils.
Wikipedia v1.0
Erst
bei
einer
Sichtweite
von
weniger
als
einem
Kilometer
wird
von
Nebel
gesprochen.
By
definition,
fog
reduces
visibility
to
less
than
,
whereas
mist
causes
lesser
impairment
of
visibility.
Wikipedia v1.0
Auch
in
Bezug
auf
die
Musik
Lateinamerikas
wird
oft
von
Costumbrismo
gesprochen.
When
we
go
beyond
the
first
string
of
writers,
we
see
more
of
a
continuation
of
"costumbrismo".
Wikipedia v1.0
Bei
den
in
den
Fels
gehauenen
Kirchen
wird
auch
von
Höhlenkirchen
gesprochen.
Many
other
churches
were
hewn
from
rock
in
Ethiopia,
outside
of
Lalibela.
Wikipedia v1.0
Letzteres
wird
von
der
Bevölkerungsmehrheit
gesprochen.
Most
of
its
people
are
Persian-speaking.
Wikipedia v1.0
Paige,
vor
dem
Kind
wird
nicht
von
Hodenbeamen
gesprochen.
Paige,
there
will
be
no
talk
of
testicle-orbing
in
front
of
the
child.
OpenSubtitles v2018
Hey,
C.K.
Es
wird
von
nichts
anderem
gesprochen.
Hey,
CK.
It
is
all
over
the
newsroom.
OpenSubtitles v2018
Dann,
Herr
Präsident,
wird
von
Garantien
gesprochen.
We
are
thus
convinced,
Mr
President,
that
this
budget
is
insufficient.
EUbookshop v2
In
sämtlichen
Erklärungen
wird
von
ihr
gesprochen.
That,
I
think,
is
the
essential
issue,
the
set
of
problems
that
Mr
De
Michelis
had
described.
EUbookshop v2
Es
wird
hier
von
Dialog
gesprochen.
People
talk
about
dialogue.
EUbookshop v2
Er
wird
gesprochen
von
Will
Friedle.
He
is
voiced
by
Will
Friedle.
WikiMatrix v1
Er
wird
gesprochen
von
Gary
Chalk.
He
is
voiced
by
Garry
Chalk.
WikiMatrix v1
Hannah
wird
gesprochen
von
Britt
McKillip.
She
is
voiced
by
Britt
McKillip.
WikiMatrix v1
Er
wird
gesprochen
von
Michael
Dobson.
Voiced
by
Michael
Dobson.
WikiMatrix v1
Entsprechend
des
Aufbaues
dieser
Brennstoffzone
wird
hierbei
von
Dispersionskernbrennstofen
gesprochen.
Corresponding
to
the
construction
of
this
fuel
zone,
there
is
talk
of
dispersion
nuclear
fuels.
EuroPat v2
Sie
wird
gesprochen
von
Alexandra
Daddario.
She
is
portrayed
by
Alexandra
Daddario.
WikiMatrix v1
Er
wird
von
Tim
Kreuer
gesprochen.
It
is
owned
by
Tim
Grover.
WikiMatrix v1
Der
Einfachheit
halber
wird
nur
von
Cellulosebahnen
gesprochen.
For
simplicity,
only
cellulose
webs
will
be
discussed
below.
EuroPat v2
Besitzt
die
Grundeinheit
drei
oder
mehr
Verknüpfungen,
wird
von
Verzweigung
gesprochen.
If
the
base
unit
has
three
or
more
linkages,
then
this
is
referred
to
as
branching.
EuroPat v2
In
der
Folge
wird
von
flachen
Druckprodukten
gesprochen.
Hereinafter,
reference
is
made
to
flat
printed
products.
EuroPat v2
Im
letzteren
Fall
wird
von
direkter
Kopplung
gesprochen.
The
latter
case
is
referred
to
as
direct
coupling.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
von
Rechtsübung
gesprochen.
These
institutions
are
instructed
by
the
State
to
carry
out
tasks
of
general
interest,
under
State
control64.
EUbookshop v2
Es
wird
von
Handelskrieg
gesprochen,
und
genau
das
ist
es.
Perhaps
it
would
be
helpful
if
initially
I
recalled
the
history
of
the
events
leading
up
to
the
publication
of
this
memorandum.
EUbookshop v2