Übersetzung für "Wird sie betreuen" in Englisch
Der
qualifizierte
wachsame
Bademeister
wird
Sie
betreuen
und
für
Ihre
Sicherheit
sorgen.
The
watchful
and
qualified
lifeguard
will
guarantee
assistance
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Der
Bademeister
immer
wachsam,
wird
Sie
betreuen
und
für
Ihre
Sicherheit
sorgen.
A
lifeguard
is
always
available
and
will
provide
for
safety
and
assistance.
ParaCrawl v7.1
Sein
freundliches
und
aufmerksames
Personal
wird
Sie
königlich
betreuen.
Its
friendly
and
attentive
staff
will
look
after
you
royally.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sozialarbeiter
wird
sie
betreuen.
A
social
worker
will
follow
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
Sie
heute
betreuen.
She's
going
to
assist
you
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
mit
der
äußersten
und
herzzerreißenden
Aufrichtigkeit:
"Ich
hoffe,
dass
es
einen
guten
und
schönen
Ort
für
sie
gibt,
wenn
sie
das
Haus
verläßt,
dass
es
nette
Menschen
um
sie
herum,
geben
wird,
die
sie
gut
betreuen,
vor
allem,
wenn
wir
-
ihre
Eltern
-nicht
mehr
hier
sind.
She
says,
with
the
uttermost
and
heart-breaking
sincerity,Â
"I
hope
that
there
will
be
a
good
and
nice
place
for
her
when
she
leaves
home,
that
there
will
be
nice
people
around
her
who
will
take
good
care
of
her,
especially
when
we
–
her
parents
–
are
not
here
anymore.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
technischen
Experten
wird
Sie
betreuen
und
Ihnen
beratend
und
mit
praktischen
Vorschlägen
zur
Seite
stehen.
One
of
our
technical
experts
will
supervise
you
and
help
with
guidance
and
practical
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Gerade
wenn
ein
neues
Haus
gebaut
wird,
dessen
Vermarktung
Sie
betreuen,
oder
wenn
eine
Wohnung
gründlich
saniert
wird,
müssen
sich
Ihre
Kunden
oftmals
gedulden.
Your
customers
often
have
to
practice
their
patience,
particularly
when
a
new
house
is
built,
whose
sale
you
are
supervising,
or
when
a
flat
is
fully
renovated.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kombinieren
sie
geschickt
die
große
internationale
Küche
mit
den
Speisen
der
feinen
Küche
Parmas.Der
Weinkeller
hat
eine
interessante
Auswahl
an
Weinen
und
Schnäpsen
zu
bieten
und
das
fachkundige
Personal
wird
Sie
gerne
bestens
betreuen.
The
wine
cellar
has
an
interesting
selection
of
wines
and
spirits
and
our
qualified
staff
will
be
delighted
to
offer
you
an
excellent
advice
and
service.
ParaCrawl v7.1
Über
Ihr
individuelles
Risiko
wird
Sie
Ihr
betreuender
Arzt
im
Beratungsgespräch
informieren.
Your
doctor
will
inform
you
about
your
individual
risk
in
the
consultation.
ParaCrawl v7.1
Über
Ihr
individuelles
Risiko
wird
Sie
Ihr
betreuender
Arzt
im
Beratungsgespräch
informieren.Gibt
es
Langzeituntersuchungen?
Your
doctor
will
inform
you
about
your
individual
risk
in
the
consultation.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
die
Betreuung
der
Kooperationspartner
in
den
USA
übernehmen,
und
Sie
wird
zuständig
sein
für
die
internationale
Pressearbeit.
She
will
also
be
acting
as
a
liaison
with
North
American
partners
of
the
company
and
be
responsible
for
international
PR.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
ihres
gesellschaftlichen
Engagements
wird
sie
die
naturschutzfachliche
Betreuung
des
Fragas
do
Mandeo
unterstützen,
so
weit
es
ihr
möglich
ist.
As
part
of
their
social
commitment,
they
are
going
to
do
all
they
can
to
support
the
land
stewardship
work
of
Fragas
do
Mandeo.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
die
Betreuung
der
Investoren
und
Analysten
verantworten
und
berichtet
direkt
an
den
Finanzvorstand
(CFO)
Sonja
Wärntges.
She
will
be
responsible
for
liaising
with
investors
and
analysts,
and
report
directly
to
Sonja
Wärntges,
CFO.
ParaCrawl v7.1