Übersetzung für "Wird hiermit aufgehoben" in Englisch
Der
Beschuss
1999/282/EG
wird
hiermit
aufgehoben.
Council
Decision
1999/282/EC
is
hereby
repealed.
DGT v2019
Die
Richtlinie
93/90/EWG
wird
hiermit
aufgehoben.
Directive
93/90/EEC
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2087/2001
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EC)
No
2087/2001
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1081/2000
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EC)
No
1081/2000
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Entscheidung
91/449/EWG
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
91/449/EEC
is
revoked.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
1
der
Richtlinie
97/15/EG
wird
hiermit
aufgehoben.
Article
I
of
Directive
97/15/EC
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
3516/93
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EC)
No
3516/93
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2064/97
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EC)
No
2064/97
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2697/2000
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EC)
No
2697/2000
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Entscheidung
93/569/EWG
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
93/569/EEC
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Entscheidung
92/450/EWG
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
92/450/EEC
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2636/95
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EC)
No
2636/95
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
1865/90
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EEC)
No
1865/90
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
939/97
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EC)
No
939/97
is
hereby
repealed.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verordnung
(EU)
Nr.
748/2014
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EU)
No
748/2014
is
hereby
repealed.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EU)
2015/323
wird
hiermit
aufgehoben.
Regulation
(EU)
2015/323
is
hereby
repealed.
DGT v2019
Die
Entscheidung
Nr.
226/96/KOL
der
EFTA-Überwachungsbehörde
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
No
226/96/COL
is
hereby
repealed.
DGT v2019
Der
Beschluss
Nr.
225/04/KOL
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
No
225/04/COL
is
hereby
repealed.
DGT v2019
Der
Rahmenbeschluss
2004/68/JI
wird
hiermit
aufgehoben.
Framework
Decision
2004/68/JHA
is
hereby
repealed.
TildeMODEL v2018
Der
Beschluss
2008/899/EG
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
2008/899/EC
is
hereby
repealed.
DGT v2019
Die
Entscheidung
Nr.
74/94/KOL
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
No
74/94/COL
is
hereby
repealed.
DGT v2019
Die
Richtlinie
77/92/EWG
wird
hiermit
aufgehoben.
Directive
77/92/EEC
is
hereby
repealed.
TildeMODEL v2018
Entscheidung
Nr.
888/98/EG
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
No
888/98/EC
is
hereby
repealed.
TildeMODEL v2018
Die
Entscheidung
1993/389/EWG
wird
hiermit
aufgehoben.
Decision
1993/389/EEC
is
hereby
repealed.
TildeMODEL v2018