Übersetzung für "Wird gesund" in Englisch

Das wird deinem Leibe gesund sein und deine Gebeine erquicken.
It will be health to your body, and nourishment to your bones.
bible-uedin v1
Du kannst nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesund wird.
You can't expect Tom to get well overnight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will nur, dass Tom gesund wird.
I just want Tom to get well.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Mutter wird wieder gesund, doch der Vater stirbt unerwartet plötzlich.
Her mother soon recovers, but her father unexpectedly dies.
Wikipedia v1.0
Krankes Herze wird gesund, beim Kusse von der Lie...
Sick heart will regain its health, with a kiss from the be...
OpenSubtitles v2018
Betet zu Eurem Gott, dass er gesund wird, sonst...
You'd better pray to your God that he recovers, otherwise...
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben ihr versichert, dass Clarence wieder gesund wird.
But we assured her that Clarence is gonna be all right.
OpenSubtitles v2018
Jetzt schafft er es, er wird gesund.
His whole system is infected.
OpenSubtitles v2018
Wird er wieder gesund, Doktor?
Will he be all right, Doctor?
OpenSubtitles v2018
Paula, sie wird wieder gesund.
Paula, she's gonna be all right.
OpenSubtitles v2018
Krankes Herze wird gesund, beim Kusse von der Liebsten Mund.
Sick heart will get healthy, with a kiss from the beloved's mouth.
OpenSubtitles v2018
Dad, wird er wieder gesund?
Dad, is he gonna be all right?
OpenSubtitles v2018
Während er gesund wird, kümmere ich mich um alles.
While he's getting well, I'll take care of everything.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, was passiert ist, aber er wird wieder gesund.
I don't know how we did it, but he's going to be all right.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was passieren wird, wenn Klink nicht gesund wird?
If Klink doesn't get well, do you know what's going to happen?
OpenSubtitles v2018
Botschafter Petri wird also wieder gesund.
So Ambassador Petri is going to recover.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie, dass er gesund wird.
Make him well, Dr Han.
OpenSubtitles v2018
Vati, wird Mami wieder gesund?
Daddy, will Mommy get well?
OpenSubtitles v2018
Sie wird wieder gesund, Mr. Higgins.
She's gonna be all right, Mr. Higgins.
OpenSubtitles v2018
Ich werde alles tun, damit sie gesund wird.
I'll do anything to make her well again.
OpenSubtitles v2018
Judy, Clarence wird wieder gesund.
Judy, Clarence is gonna be fine now.
OpenSubtitles v2018
Willst du nicht, dass Nelly gesund wird?
Don't you wanna see Nelly get better?
OpenSubtitles v2018
Er wird doch wieder gesund, Doktor?
He's gonna be all right, doctor, isn't he?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wird schnell gesund so wird gesunde gesund wird
wird am wird gesund wird so wird
gesund wird wieder gesund