Übersetzung für "Wird gesehen als" in Englisch

Der Region wird ubrigens gesehen als die beste Mountainbike-Region in Österreich.

Das Dorf wird auch gesehen als ein Eldorado für Drachenflieger und Paragleiter.

Die Slots wild-Ersatz gesehen wird, als ein funkelnder Diamant.

Im Großen gesehen wird sie als Rivalität zu Gott dargestellt, das heißt:

Die Aussprache mit / e / wird oft gesehen, mehr als richtig.

Die Ehevorbereitung wird gesehen und verwirklicht als ein stufenweiser, stetiger Prozeß.

Diese Methode stellt sicher, dass eine Anzeige nicht öfter gesehen wird als die anderen drei.

Bevorzugt wird in Strahlrichtung gesehen als ausgangsseitger Schlitten-Spiegel der konkav oder konvex gekrümmte Spiegel eingesetzt.

Xenophilie heißt, dass in der fremden Kultur alles als besser gesehen wird als zu Hause.

Graf R. N. Courdenhove-Kalergi wird von vielen gesehen als der Vater der Europäischen Union .

Und wird juristisch gesehen als „stillschweigende Einwilligung“ gewertet – zumindest in den Karnevalshochburgen.

Das Tuschinski Theater wurde 1921 erbaut und wird gesehen als eines der schönsten Kinos von Europa.

Viele Bewunderer haben bemerkt, dass Demi gesehen wird ist als die Kinder nicht jünger.

Und wird juristisch gesehen als "stillschweigende Einwilligung" gewertet – zumindest in den Karnevalshochburgen.

Wie ist der Entwurf der geplanten neuen "horizontalen" Richtlinie, die derzeit nichts anderes als der über den Arbeitsplatz hinaus erweiterte Schutz in einer Reihe von Bereichen ist, möglich, wenn die Frage positiver Maßnahmen noch immer so gesehen wird, als ginge es nicht um die Suche nach neuen Maßnahmen, sondern darum, diejenigen, die nicht verboten sind, zu bewahren?

So einmütig nämlich ein Verbot und eine strafrechtliche Verfolgung der Pornographie befürwortet werden, bei der es um Minderjährige geht oder die von Minderjährigen gesehen werden könnte, so wenig besteht auf der anderen Seite in bezug auf die Pornographie als solche Übereinstimmung darüber, jede Pornographie, bei der Erwachsene einbezogen sind oder die von ihnen gesehen wird, als eine Verletzung der Menschenwürde zu betrachten.

Ja, ich wollte tatsächlich etwas dazu sagen, aber wenn man in der zweiten Reihe sitzt, wird man schneller gesehen, als wenn man weiter hinten sitzt.

An vergangenen islamischen Ruhm anzuknüpfen, wird als attraktiver gesehen, als eine Regionalmacht wiederzubeleben, die noch nicht einmal den Palästinensern zu ihrem Recht verhelfen konnte.

Außerdem wäre es wünschenswert, die Überlegungen in zwei Richtungen voranzutreiben: in qualitativer und quantitativer Hinsicht, denn im wirtschaftlichen Bereich bringt die Qualität, die gewiss weniger dogmatisch gesehen wird als die Quantität, Fortschritt und Leistungsfähigkeit hervor.

Das lebenslange Lernen wird nicht nur gesehen als ein Mittel, die Beschäftigungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit der Erwerbstätigen zu verbessern, sondern auch als ein politisches Instrument, das dazu dient, sowohl das Arbeitskräfteangebot zu erweitern als auch die Erwerbsbeteiligung unterrepräsentierter Gruppen zu steigern und die soziale Ausgrenzung zu bekämpfen.

Wir wollen nicht, dass die Oper als ‚Museum’ gesehen wird – als Kunstform, die nur eine Vergangenheit hat.

Sie kann damit dazu beitragen, dass die Unionsbürgerschaft nicht mehr nur abstrakt als Summe aller Staats­bürgerschaften gesehen wird, sondern als konkreter Zusatznutzen empfunden wird.

Sie kann damit dazu beitragen, dass die Unionsbürgerschaft nicht mehr nur abstrakt als Summe aller Staats­bürgerschaften gesehen wird, sondern als konkreter Mehrwert empfunden wird.

Die Wirkung eines im Verhältnis zum Schlachtrinder preis variierenden Getreidepreises geht - unabhängig davon, ob Getreide als Inputfaktor gesehen wird oder als Produktionsalternative - in die gleiche Richtung.

Output wird gesehen als eine Funktion der Einsatz mengen von vier Inputarten - Kapital, Arbeit, Boden und Rohstoffe - nach dem Stand der Technik (53).

Wir wollen nicht, dass die Oper als ‚Museum‘ gesehen wird– als Kunstform, die nur eine Vergangenheit hat.

Auf diese Weise sollen vor allem relativ spröde Mahlgüter zerkleinert werden, wobei das bevorzugte Anwendungsgebiet in der Herstellung von Zement gesehen wird, wozu als Hauptkomponenten Zementklinker, Gips, Hüttensand getrennt oder als Gemisch zerkleinert werden.

Einerseits wird die Fischereiüberwachung gesehen als bürokratische Einmischung in ein Gewerbe, das von seinem Umfeld auch ohne Auftauchen der Kontrollbeamten bereits feindlich genug betrachtet wird.