Übersetzung für "Wird dafür sorge tragen" in Englisch

The Commission will ensure that its Agencies regularly release data.

In order to do this, this strategy will ensure that:

The Commission will ensure that passengers' rights are always respected.

Often the only aim in liberalizing at national level is to help make harmonization at Community level more effective.

Most of these objectives have been realised.

The Commission will continue to ensure the correct application of European laws.

The Commission will ensure that Member States take the measures necessary to this end.

It will also ensure that effective means are used to achieve this objectif.

Castile-Leon, and will ensure that programme implementation fully respects the areas to be protected.

The Commission will make sure that all groups concerned in the business and labour worlds are consulted.

Whereas it should be made clear what is to be understood by the terms 'public authorities' and 'public undertakings';

It will ensure that its national policies conform to that common position.

Now, I have no intention of berating the Commission unilaterally.

The Commission will ensure that the money available is fully used for the benefit of the Community's rural areas.

The industry itself will ensure that these systems are introduced in Europe.

EIB will ensure that the procurement of TA services conforms to the EIB’s standards.

Commissioner, I believe that the Commission will ensure the most effective use of this 'digital dividend' in the interests of every consumer.

Mr Posselt, I have made a note of your comments, of course, and the Presidency will make sure that the language of this report is looked at.

I also assure you that the Commission will continue to closely monitor the ways in which the directive is transposed and implemented, and will take care to submit a report to Parliament according to the established timetable.

If action such as road blockades, set up in France last year and threatened again recently, does result in financial loss or physical hardship will they make sure that hauliers are compensated quickly and given all possible help?

The Commission will therefore ensure that the spirit of Amendment No 3 is taken into account at the bilateral negotiations with Member States concerning the diversification plans and their implementation.

Parliament will therefore ensure that both the Commission and any forthcoming Presidencies adhere to these commitments.

We also ask the President of Parliament to send an official invitation to the political forces and governments of all Member States to ask them to adopt measures to be implemented during the next elections - once again due to take place without a common European law - to ensure that the electoral lists, which represent the wishes of our citizens, are made up of people institutionally engaged in acting as Members of the European Parliament and nothing else.

The presidency will ensure that any new proposal is examined as soon as it is submitted to the Council by the Commission.

However, the Chair will try to obtain clarification from the Council so that we will have an answer.

However, Belgium will ensure that the quality of the GIP forecasts is maintained by comparing GIP forecasts with actual GIP and by adjusting, if necessary, the method of calculating the forecasts.