Übersetzung für "Wird angewendet auf" in Englisch

Design knowledge is applied to corporate difference building and strategic positioning.

This multiple wire welding system is used in single or multiple-pass welding operations.

This machine is applied to dispense PVC on the end caps of the heavyduty air filters.

If Loryko is applied as a daytime bandage, suitable shoes should be chosen.

Treosulfan is used to prepare patients for bone marrow transplant (haematopoietic stem cell transplantation).

This rule does not, however, apply to containers which give the whole its essential character;

The feature-based geometrical model of a turbine wheel is applied to an integrally produced rotor stage of a high pressure compressor.

The so-called base principle is used for the communication hardware and can be designated as user-level-communication.

The mandatory application scope is not applied when accessing an unprotected resource.

Kupferberg that Articles 95 and 37 of the EEC Treaty must be interpreted as not precluding the de facto reduction made in the selling price of spirit sold by the federal monopoly administration in a given period ‘provided that the rate of taxation actually applied to imported products during that period did not exceed the rate of taxation actually levied on corresponding domestic products’ does not anticipate the assessment of the state aid by the Commission.

I feel that the effective independence of IAs must become a general principle, applied to all types of IAs, particularly environmental impact assessments.

We do not have fiscal harmonisation and that is the reason why the system I referred to earlier is applied, basically taking the agreements of the OECD into consideration.

Due to the effect of rimonabant on the blood glucose level, when rimonabant is administered in diabetic patients, hypoglyceamia can occur (see section 4.8).

Xeplion contains the active substance paliperidone which belongs to the class of antipsychotic medicines and is used as a maintenance treatment for the symptoms of schizophrenia in adult patients stabilised on paliperidone or risperidone.

Where flat-rate financing is used, the categories of costs to which the flat rate is applied may be reimbursed in accordance with point (a) of the first subparagraph of paragraph 1.

Credit institutions shall apply a higher outflow rate determined as follows:

The document setting out the conditions for support for each project shall set out the method to be applied for determining the costs of the project and the conditions for the payment of the grant.

The Secretariat-General will publish the date of signature and provisional application in the Official Journal.

The date from which the Agreement will be provisionally applied will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

The Commission's Communication gives an overview of how MCAD is currently implemented in the Member States, identifies problems in how it is applied and outlines plans to revise it in the future.

The date from which the Agreement will be applied on a provisional basis will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.