Übersetzung für "Wir wuenschen" in Englisch

Beide wuenschen wir uns ein staerkeres und umfassenderes Welthandelssystem.
We both want a strengthened and more comprehensive world trading system.
TildeMODEL v2018

Beide wuenschen wir uns im Ergebnis eine groessere Liberalisierung.
We both want a liberal outcome.
TildeMODEL v2018

Danach werden wir mit besten Wuenschen wieder auf den Weg nach Aqaba geschickt.
Then we are sent on our way to Aqaba with best wishes.
ParaCrawl v7.1

Dank unserer langen Erfahrung koennen wir jeglichen Wuenschen nachkommen.
Thanks to our long experience we can meet any demand for goods.
CCAligned v1

Wir wuenschen unserem Paar alles Gute für die Zukunft und moege der...
We wish our couple all the best for the...
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen viel Spass beim Schmoekern!!!
We hope you enjoy browsing through it!!!
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen Dir Gesundheit, Frieden und weiterhin eine Menge Erfolg mit Flisvos!
We wish you health, peace and furthermore a lot of success for Flisvos!
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen Ihnen keine Angst zu haben und Abenteuerlust!
We wish you courage and desire for adventure!
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen euch Liebe und Frieden von der Umgebung des Alpha Sternenschiffs.
We wish you Peace and Love, from the proximity of Alpha Starship.
CCAligned v1

In der Zwischenzeit wuenschen wir Ihnen alles Gute.
In the meantime we say to you very soon and above all take good care of yourself and your loved ones,
CCAligned v1

Wir wuenschen Ihnen einen wunderschoenen Aufenthalt!
We wish you a great stay!
CCAligned v1

Wir wuenschen Ihnen viel Erfolg beim Immobiliensuche!
We wish you good hunting!
CCAligned v1

Wir wuenschen Ihnen frohes OSTERN!!
We wish you a happy Easter!!
CCAligned v1

Wir wuenschen Ihnen einen schoenen Aufenthalt.
We wish you a nice stay.
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen Ihnen jetzt eine erfolgreiche Integration von Alexandria auf Ihrer Website.
We wish you a good profesional integration of Alexandria on your website.
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen euch noch viele weitere wunderschoene Tauchgaenge.07/06/2018 weiterlesen »
Congratulations, we wish you many more amazing dives!07/06/2018 read more »
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen uns, dass sie einen Teil dieses Duftes mit sich nehmen.
We hope that you take with you a part of that scent.
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen allen Tauchern sicheres tauchen!30/03/2018 weiterlesen »
We wish all divers safe diving!30/03/2018 read more »
ParaCrawl v7.1

Wuenschen wir den Beitritt neuer Mitglieder aus weitreichenden politischen Gruenden, muessen die Institutionen veraendert werden.
If we wish to admit new members, on the broadest political grounds, it is the institutions that must be changed.
TildeMODEL v2018

Wir wuenschen Ihnen eine richtig schoene Zeit in unserem Landkreis auf den wir stolz sind !
We wish you a safe journey in this beautiful county we are so proud of.
CCAligned v1

Was koennten wir uns mehr wuenschen, als dass es brennt und alles verzehrt?
What else can we wish for, than for it to burn and consume all things?
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen Ihnen jetzt schon einen schoenen Urlaub in Kroatien und auf die Insel Rab!
We already wish you happy holidays in Croatia and on the island Rab!Â
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen all unseren Gaesten, Kollegen, Familien und Freunden frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage.
We wish all our guests, colleagues, families and friends a Merry Christmas and a Merry Christmas.
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen allen einen wunderschoenen Winter, geruhsame Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
We wish everybody a wunderful winter, peaceful holidays, and a good start into the new year!
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen vielmehr, dass europaeische und andere Gesellschaften auf dem japanischen Markt mit den japanischen Unternehmen unter gleichen Bedingungen konkurrieren koennen.
What we want is the chance for European and other companies to compete for a place in the Japanese market on equal terms with their Japanese counterparts.
TildeMODEL v2018

Wir wuenschen allen Gaesten, Freunden und Verwandten schoene Osterfeiertage! Dreamfields Guesthouse – Ihre Gastgeber Neil & Kristina Foto: http://www.longleat.co.uk/news/?id=54 Read more...
We wish all our guests, friends and family Happy Easter Holidays! Dreamfields Guesthouse – your hosts Neil & Kristina Photo: http://www.longleat.co.uk/news/?id=54 Read more...
CCAligned v1

Wir haben Angst, oder unser Stolz hindert uns daran, den anderen zu sagen, dass wir ihnen Gutes wuenschen.
We are fearful or our pride hinders us from telling the others that we wish the good for the others.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir uns wuenschen, zu Gott zu gehen, dann haben wir eine sichere Art durch die wahre Verehrung des Unbefleckten Herzens Seiner Mutter.
If we wish to go to God, we have a sure way to Him through true devotion to the Immaculate Heart of His Mother.
ParaCrawl v7.1