Übersetzung für "Wir werden siegen" in Englisch

Tom weiß, dass wir nicht siegen werden.
Tom knows we aren't going to win.
Tatoeba v2021-03-10
Entweder wir ertrinken in unserem Blut oder wir werden siegen.
Welcome to your gory bed - or to victory.
OpenSubtitles v2018
Wie werden wir je siegen, wenn die Banditen uns abschlachten?
And when they have killed us all, our ideals will be dead too!
OpenSubtitles v2018
Wir versprechen, wir werden siegen!
We promise to win it!
OpenSubtitles v2018
Wir werden siegen, ganz gleich, wie lange es dauert.
We'll win, no matter what you guys do. We'll win if it takes from now until the cows come home!
OpenSubtitles v2018
Wir werden siegen, aber wir müssen auf den richtigen Moment warten.
We'll win, but we need to wait for the right moment.
OpenSubtitles v2018
Solange wir den Ball im Auge behalten, werden wir siegen.
As long as we keep our eye on the ball, we shall prevail.
OpenSubtitles v2018
Solange alles läuft wie geplant, werden wir siegen.
As long as everything goes according to plan, we can't fail.
OpenSubtitles v2018
Einen Ort, wo wir endlich siegen werden.
A place where we can finally win.
OpenSubtitles v2018
Wir alle werden das durchstehen und wir werden siegen.
We will come through this together, and we will prevail.
OpenSubtitles v2018
Euer Blut wird nicht vergebens vergossen, wir werden siegen!
Your blood will not be spilled in vain, but in victory.
OpenSubtitles v2018
Gute Krieger, aber wir werden siegen.
We'll beat them.
OpenSubtitles v2018
Wie ich bereits sagte, wir werden siegen.
As I said before, we are going to win this.
TED2020 v1
Du übernimmst das Kämpfen und wir werden siegen.
You do the fighting, and we come up winners.
OpenSubtitles v2018
Mit eurem Mut und eurer Opferbereitschaft werden wir siegen.
Tomorrow's plan will be full of risks. Our lives depend on it.
OpenSubtitles v2018
Mit Gott auf unserer Seite, Mr. Aske, werden wir siegen.
With God on our side, Mr. Aske, we shall prevail.
OpenSubtitles v2018
Arbeitet rasch und als Einheit, dann werden wir siegen.
Work fast, work as a unit, and we will prevail.
OpenSubtitles v2018
Wir sind vorbereitet, wir werden siegen.
We're prepared. We'll win.
OpenSubtitles v2018
Es ist meine Entscheidung... und wir werden siegen.
This is my decision and we will be victorious.
OpenSubtitles v2018
Von Stalin lernend werden wir siegen!
Learning from Stalin, we will conquer!
CCAligned v1
Bravo, Gerson,ich bin immer dabei und wir werden siegen.
Gerson cheer, I am always with you and we will overcome.
CCAligned v1
Wir werden siegen und wir werden es schaffen.
We will win and we will succeed.
ParaCrawl v7.1
Zusammen bleiben wir standhaft, zusammen werden wir siegen!
Together we will stand, together we will win!
ParaCrawl v7.1
Denn am Sonntag werden wir siegen!
Because on Sunday we will win!
ParaCrawl v7.1
Wir werden zusammen siegen oder wir werden gemeinsam untergehen.
We will conquer or die together.
ParaCrawl v7.1
Wir werden zusammen siegen, oder wir werden gemeinsam untergehen.
We will win together or we will go down together.
ParaCrawl v7.1
Und eben weil wir Bolschewiki sind, werden wir unbedingt siegen.
And precisely because we are Bolsheviks we shall certainly be victorious.
ParaCrawl v7.1
Verfallt weder in Panik noch in Mutlosigkeit und wir werden unbedingt siegen.
Do not fall in despair and panic and we will win!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

morgen werden wir werden wir haben so werden wir wir werden nicht
wir werden siegen wir werden werden werden wir werden uns
werden wir wir werden sie informieren sobald wir