Übersetzung für "Wir würden uns über" in Englisch
Wir
würden
uns
natürlich
über
Vorschläge
seitens
des
Europäischen
Parlaments
freuen.
We
will
of
course
be
pleased
to
hear
proposals
from
the
European
Parliament
as
well.
Europarl v8
Wir
würden
uns
sehr
über
deinen
Besuch
freuen.
We
would
be
very
pleased
if
you
paid
us
a
visit.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
würden
uns
über
eine
Antwort
freuen.
We'd
appreciate
a
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
würden
uns
über
Ihre
Meinung
freuen.
We'd
be
happy
to
have
your
input.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
über
alles
austauschen.
We'd
share
research,
information,
everything.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
über
MJ
freuen.
We
would
love
to
have
MJ
join
us
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
natürlich
über
eine
Erklärung
freuen.
It
is
not
a
problem
of
principle
but
of
timing.
EUbookshop v2
Wir
würden
uns
über
jeden
Verbesserungsvorschlag
ehrlich
freuen.
Any
practical
helpand
cooperation
in
doing
it
would
be
even
more
welcome.
EUbookshop v2
Wir
würden
uns
über
Ihre
Nachricht
freuen!
We
would
be
happy
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Wenn
Ihnen
die
Jukebox
gefällt
würden
wir
uns
über
eine
Spende
freuen:
If
you
like
the
jukebox,
we
would
be
happy
about
your
donation:
CCAligned v1
Sollten
Sie
Daten
vermissen,
würden
wir
uns
über
konstruktive
Kundenkritik
freuen.
If
you
miss
data,
we
would
welcome
to
constructive
criticism
of
the
customer.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
Ihren
Besuch
auf
unserem
Messestand
sehr
freuen.
We
are
looking
forward
to
your
visit
at
our
booth.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
Feedback
freuen:
We
would
love
to
hear
some
feedback
from
you:
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
Ihren
Besuch
sehr
freuen.
We
hope
you
enjoy!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
Ihr
Feedback
freuen!
We'd
love
to
hear
from
you
and
help
you
get
started.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
Ihre
Vorschläge
freuen.
Feel
free
to
surprise
us
with
your
suggestions.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
Ihr
Kommen
sehr
freuen!
We
are
looking
forward
to
welcoming
you!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
IHREN
Besuch
sehr
freuen!
We
look
forward
to
YOUR
visit!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
über
eine
seriöse
Zusammenarbeit
auch
mit
Ihnen
freuen.
We
look
forward
to
our
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
sehr
über
Ihre
unverbindliche
Anfrage
freuen.
We
would
be
delighted
to
receive
your
non-binding
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
über
ein
Like
sehr
freuen!
We
would
greatly
appreciate
a
like!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
nie
über
deren
Entscheid
hinwegsetzen",
sagt
Müller.
We
would
never
overrule
[their
decision],"
he
says.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
über
Übersetzer
für
alle
europäischen
Sprachen
freuen.
We'd
especially
appreciate
translators
for
all
European
languages.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
über
Ihren
Auftrag
freuen.
We
would
be
happy
to
place
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
würden
wir
uns
über
Ihr
Feedback
zu
unserer
Beta-Version
freuen!
As
always,
we'd
love
to
hear
your
feedback
on
the
Beta
version!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Sie
bitten,
uns
über
defekte
Links
zu
informieren.
We
would
be
grateful
for
information
on
broken
links.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
würden
wir
uns
über
einen
Verweis
zu
Deltawerken-Online
freuen.
Of
course,
we
hope
you
will
include
a
link
back
to
Deltaworks
Online.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
sehr
über
Ihr
Feedback
freuen!
We
would
really
like
to
have
your
feedback!
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
würden
wir
uns
über
die
Beantwortung
folgender
Fragen
freuen:
We
would
appreciate
if
you
could
also
answer
following
questions:
ParaCrawl v7.1