Übersetzung für "Wir wünschen eine gute reise" in Englisch

Meine Damen und Herren, wir wünschen Ihnen eine gute Reise.
Ladies and gentlemen, we wish you a pleasant journey,
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise.
We hope you have a pleasant flight, and thank you for choosing Pan American.
OpenSubtitles v2018

Im Namen des Reno-Flughafenpersonals wünschen wir Ihnen eine gute Reise und frohe Weihnachten.
On behalf of the Reno Airport staff, we'd like to wish you safe travels and a merry Christmas.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen lhnen eine gute Reise.
Have a nice trip.
OpenSubtitles v2018

Wir beide wünschen eine gute Reise.
We both wish you a safe journey.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen dir eine gute Reise.
We wish you a good journey.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!
We wish you a good journey!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise auf Radio Online.
We wish you a pleasant journey on Radio Online.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und freuen uns auf Ihren Besuch!
Please use the following link to find us. Have a nice journey. We are looking forwards to your visit.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und einen guten Appetit:-)
Have a good journey and bon appétit!:-)
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Alirio Caldera eine gute Reise und eine gute Zeit!
We wish Alirio Caldera a save trip and a great time in Sweden!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise zurück in die Zeit unserer Vorfahren.
While waiting, we wish you a pleasant journey back into the time of our ancestors.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und hoffen Sie bald zu sehen!
We wish you a pleasant journey and hope to see you soon!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise zu Ihrem Urlaub in Lech am Arlberg!
We wish you a safe trip to your holidays in Lech am Arlberg!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise mit der Deutschen Bahn!
We wish you a good journey with Deutsche Bahn!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und freuen uns Sie begrüßen zu dürfen.
We wish you a good trip and look forward to welcoming you.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und freuen uns Sie begrüßen zu dürfen!
We wish you a good trip and look forward to welcoming you.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und freuen uns Sie begrüßen zu können.
We wish you a good trip and look forward to welcoming you.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise durch die Straßen von Costa Rica.
We wish you a good journey through the streets of COSTA RICA.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und eine schöne Zeit in Boca Chica!
Have a good trip and a great time in Boca Chica!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und freuen uns auf Ihr baldiges Eintreffen!
Have a safe journey and we are looking forward to meeting you again soon!
CCAligned v1