Übersetzung für "Hattest eine gute reise" in Englisch
Ich
hoffe,
du
hattest
eine
gute
Reise.
I
hope
you
had
a
good
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
hattest
eine
gute
Reise.
I
take
it
you've
a
comfortable
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
gute
Reise,
Herr
Brooks.
Did
you
have
a
nice
trip,
I
hope?
OpenSubtitles v2018
Rachel,
ich
nehme
an,
Sie
hatten
eine
gute
Reise
ins
Ausland?
Rachel,
I
trust
you
had
a
pleasant
journey
abroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
hatten
eine
gute
Reise
ins
Ausland?
I
trust
you
had
a...
pleasant
journey
abroad?
You
did
well.
OpenSubtitles v2018
Hatten
sie
eine
gute
Reise,
Sir?
Did
you
have
a
good
journey,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
Steve
und
hatte
eine
wirklich,
wirklich
gute
Reise.
I
was
with
Steve
and
had
a
really
really
good
Trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
gute
Reise
für
die
Bedingungen.
We
had
a
good
trip
for
the
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
sehr
gute
Reise.
We
had
a
very
good
trip.
ParaCrawl v7.1
Hatten
Sie
eine
gute
Reise?
Did
you
have
a
good
trip?
OpenSubtitles v2018
Hatten
wir
eine
gute
Reise?
We
had
a
good
trip?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
dies
ist
Captain
John
Leech
Heute
hatte
ich
ben
Herman
sein
Vater
Mike
und
sein
Bruder
John
alle
von
Phoenix
und
wir
hatten
eine
wirklich
gute
Reise,
die
ich
denke,
dass
wir
irgendwo
gefangen
18
19
Fisch.
Hello,
This
is
Captain
John
Leech
today
i
had
ben
Herman
his
dad
mike
and
his
brother
John
all
from
Phoenix
and
we
had
a
real
good
trip
I
think
we
caught
somewhere
around
18
19
fish.
ParaCrawl v7.1
Der
Adlerflug-Sohn
hatte
eine
gute
Reise
in
den
Süden
des
Landes
und
wurde
herzlichst
mit
Snacks
und
großer
Aufmerksamkeit
empfangen.
The
Adlerflug-colt
travelled
well
to
the
South
of
the
country
and
was
given
a
warm
welcome
with
snacks
and
plenty
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Hatte
eine
gute
Reise
heute
zu
fangen
25
-
30
Fisch
mit
dem
größten
zu
2
1/2lbs.
Had
a
good
trip
today
catching
about
25
-
30
fish
with
the
biggest
about
2
1/2lbs.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
gute
Reise
heute,
fischen
hier
an
der
Nord
mit
guten
Zahlen
die
Fischerei
rund
um
Kings
Bar
und
dritten
point.over
an
der
Nordwestseite
des
Sees
zu
Ende.
I
had
a
good
trip
today,
fishing
out
here
on
the
North
end
with
good
numbers
fishing
around
Kings
Bar
and
third
point.over
on
the
northwest
side
of
the
lake
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
mit
dem
Service
begeistert,
hatten
aber
nicht
erwartet,
einen
Typ
Minivan
zu
erhalten,
haben
uns
dann
aber
nicht
weiter
darum
gekümmert
und
hatten
trotzdem
eine
gute
Reise.
We
were
delighted
with
the
service,
but
we
really
did
not
expect
that
would
be
served
a
minivan,
but
then
we
did
not
bother
and
had
a
good
trip
anyway.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
gute
Reise
nach
Fairbanks
und
nahmen
es
diesmal
locker
und
fuhren
nicht
auf
die
letzte
Minute
wie
sonst.
We
had
a
safe
trip
to
Fairbanks
and
actually
took
it
easy,
not
leaving
the
last
minute
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Ich
fischte
Matthew
heute
auf
der
Butler
Kette
von
Seen
today.We
hatte
eine
wirklich
gute
Reise,
mit
einem
Anker
6
Pfund
7
oz
schöne
Forellen
bass.We
gefischt
Putzer
ganzen
Morgen
für
alle
unsere
Fische,wir
hatten
auch
4-
3
Pfünder
zu
gehen
zusammen
mit
dem
großen
Fisch.
I
fished
Matthew
today
on
the
Butler
Chain
of
Lakes
today.We
had
a
really
good
trip,
anchored
with
a
6
pound
7
oz
nice
largemouth
bass.We
fished
shiners
all
morning
for
all
our
fish,we
also
had
about
4-
3
pounders
to
go
along
with
that
big
fish.
ParaCrawl v7.1