Übersetzung für "Wir versichern hiermit" in Englisch
Wir
versichern
hiermit,
dass
wir
seinen
Strafbefehl...
nicht
unterschreiben
werden.
We
state
that
we
shall
not
sign
his
condemnation.
OpenSubtitles v2018
Wir
versichern
hiermit,
dass
Ihre
Daten
vertraulich
behandelt
werden.
We
hereby
guarantee
that
your
data
will
be
treated
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
euch
hiermit,
dass
wir
in
diesem
Moment
vollkommen
solidarisch
mit
euch
sind!
We
like
to
let
you
know
that
we
are
completely
in
solidarity
with
you
in
this
moment!
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
Ihnen
hiermit,
dass
Ihre
Daten
nur
zu
Zwecken
der
Abwicklung
der
üblichen
Geschäftsprozesse,
Kontaktaufnahme
mit
Ihnen
und
zu
Ihrer
Information
verwendet
werden.
We
hereby
assure
you
that
we
use
your
data
only
for
the
purpose
of
contacting
you
and
for
your
information
and
do
not
disclose
them
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
Ihnen
hiermit,
dass
die
von
Ihnen
erhobenen
personenbezogenen
Daten
nur
wie
im
Folgenden
beschrieben
genutzt
werden:
We
assure
you
that
the
personal
information
we
gather
from
you
is
used
by
us
only
as
explained
below.
CCAligned v1
Wir
versichern
hiermit,
dass
wir
stets
um
das
Wohl
unserer
Gäste
bemüht
sind,
und
würden
uns
freuen
auch
Sie
zu
diesen
zählen
zu
dürfen.
We
wish
to
assure
you
that
we
are
always
eager
to
ensure
that
our
guests
feel
well
cared
for
and
would
be
delighted
to
count
you
among
our
customers.
CCAligned v1
Mit
dem
Wissen,
dass
ein
gut
arbeitendes
Qualitätssicherungssystem
mehr
als
die
reine
Umsetzung
von
Normen
bedeutet,
möchten
wir
Ihnen
hiermit
versichern,
ständig
an
der
Verbesserung
unseres
bestehenden
Systems
zu
arbeiten.
With
the
knowledge
that
a
properly-working
quality
assurance
system
means
more
than
simply
implementing
standards,
we
would
like
to
assure
you
at
this
point
that
we
are
continuously
working
to
improve
our
existing
system.
ParaCrawl v7.1
Allen,
die
Shatter
bereits
vom
PlayStation
Plus
Bereich
im
Store
heruntergeladen
haben,
und
Probleme
haben,
ins
Spiel
einzusteigen
möchten
wir
hiermit
versichern,
dass
unser
gesamtes
Store
Team
derzeit
an
der
Behebung
des
Problems
mit
Hochdruck
arbeitet.
For
those
of
you
who
have
already
downloaded
Shatter
from
the
PlayStation
Plus
section
of
the
Store
and
are
experiencing
problems
accessing
it,
please
rest
assured
that
our
Store
team
are
doing
everything
they
can
to
rectify
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
Ihnen
hiermit,
dass
die
von
Ihnen
erhobenen
persönlichen
Daten
nur
wie
im
Folgenden
beschrieben
genutzt
werden:
We
assure
you
that
the
personal
information
we
gather
from
you
is
used
by
us
only
as
explained
below.
CCAligned v1
Falls
Sie
glauben,
dass
Sie
zum
Hacken
eines
Skype-Kontos
die
Fähigkeiten
eines
Superspions
benötigen,
können
wir
Ihnen
hiermit
versichern,
dass
jeder
einen
Skype-Hack
durchführen
kann,
solange
er
auf
den
richtigen
Skype-Hacker
setzt.
In
case
you're
under
the
impression
that
it
needs
some
super
spy
skills
to
be
a
Skype
account
hacker,
let
us
assure
you
that
anyone
can
simply
perform
a
Skype
hack
as
long
as
they
have
the
right
Skype
hacker.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
euch
hiermit
feierlich,
dass
euer
in
die
Komintern
(SH)
gesetztes
Vertrauen
niemals
enttäuscht
werden
wird.
We
hereby
solemnly
declare
that
your
trust
in
the
Comintern
(SH)
will
never
be
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
hiermit,
dass
diese
Daten
nicht
an
Dritte
weitergeben
werden
und
nur
für
die
Zwecke
der
Bestellung
genutzt
werden.
We
ensure
that
these
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties
and
will
only
be
used
for
the
purpose
of
ordering.
ParaCrawl v7.1