Übersetzung für "Wir versenden die ware" in Englisch

Wir versenden die Ware innerhalb von 2 bis 3 Werktagen nach Zahlungseingang.
Orders will be delivered within 1 or 2 working days after receiving payment.
CCAligned v1
Wir versenden die Ware am selben Tag per Express-Service.
We ship the goods in stock by express service on the same day.
CCAligned v1
Wir versenden die Ware innerhalb von 1-2 Werktagen nach Zahlungseingang.
We ship the ordered goods within 1-2 days after payment receipt.
CCAligned v1
Wir versenden die Ware direkt nach Zahlungseingang auf unserem Konto.
We dispatch the goods as soon as the payment shows up in our account.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware, sobald Ihre Überweisung auf unser Konto eingegangen ist.
We ship the goods as soon as your payment is credited to our bank account.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware am Tag des Zahlungseingangs (Werktag).
We send the goods on the day of receipt of payment (working day).
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware in der Regel am gleichen oder nächsten Geschäftstag.
We normally dispatch ordered goods the same day or the next business day.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware aus QINGDAO oder SHENZHEN und SHANGHAI Hafen .
We can ship the goods from QINGDAO OR SHENZHEN OR SHANGHAI SEAPORT.
CCAligned v1
Wir versenden die Ware innerhalb 3-5 Tagen nach Zahlungseingang.
We ship the goods within 3-5 days after payment. We do not ship parcel stations.
CCAligned v1
Wir versenden die bestellte Ware nach Zahlungseingang.
We ship the ordered goods after receipt of payment.
CCAligned v1
Wir versenden die Ware, sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben.
The goods are sent upon receipt of the payment.
CCAligned v1
Wir versenden die Ware über DHL, den Paketdienst der Deutschen Post.
We ship our merchandise with DHL, the parcel service of the Deutsche Post.
CCAligned v1
Bitte beachten: Wir versenden die Ware erst nach Bezahlung.
Please note: Orders will only be sent after payment is received.
CCAligned v1
Ab einem Warenwert von 500 Euro versenden wir die Ware kostenlos zu Ihnen!
From a value of 500 Euro we ship the goods to you for free!
CCAligned v1
Wir versenden die Ware, nachdem die Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist.
We´ll ship the order after the payment.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Restzahlung eingegangen ist, versenden wir die Ware für Sie.
After the rest payment has been received, we start to ship out the goods for you.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware mit DHL oder mit der Deutschen Post AG.
We ship via DHL or Deutsche Post AG.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware sofort nach Eingang der Bestellung.
We immediately send the ware after reception of the order.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware erst nach Eingang des vollständigen Rechnungsbetrages.
We will only dispatch goods on receipt of full payment of the amount invoiced.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware ab 1 lfm(Laufmeter).
We ship the goods from 1 running meter (running meter).
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware in die Schweiz, Europa , Nord- und Südamerika und Asien.
We regularly deliver orders to addresses withinSwitzerland, Europe, the United States and the Far and Middle East.
CCAligned v1
Wir versenden die Ware, sobald der volle Betrag auf unserem Konto eingegangen ist.
We ship the goods once the full amount has been credited to our account.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware nach Eingang Ihrer Zahlung innerhalb von 1 - 3 Werktagen.
We dispatch the goods within 1 - 3 days of receipt of your payment.
CCAligned v1
Sobald die Zahlung auf unserem Konto verbucht wurde, versenden wir umgehend die Ware an Sie.
As soon as the payment has been booked on our account, we will immediately send the goods to you.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Verpackung selbst wenn wir versenden die Ware nach der Inspektion müssen.
We do the packaging by ourself when we need to ship the goods after the inspecting.
ParaCrawl v7.1
Sofern per Nachnahme, PayPal oder Kreditkarte bestellt wurde, versenden wir die Ware schnellstmöglich.
If you ordered with cash on delivery, Pay Pal or credit card, we will send the goods as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware sofort.
We will ship the goods immediately.
CCAligned v1
Zu Ihrer Information: In der Regel versenden wir die Ware zwei Werktage nach Zahlungseingang.
Please note: Usually goods leave our work about two days after having received your paiment.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wir werden die ware die lösung wäre die folge wäre wenn wir die ware
dies wäre wäre dies möglich wäre dies wir versenden die ware
ware versenden wir, die firma