Übersetzung für "Wir suchen noch" in Englisch

Wir suchen noch nach der bestmöglichen Lösung.
We are still discussing what is the best way.
Europarl v8
Wir suchen noch immer nach Tom.
We're still looking for Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wir suchen noch mal alles ab.
Let us look everywhere again.
OpenSubtitles v2018
Bitte gedulden Sie sich, wir suchen noch.
Just be patient, we're trying to get the information for you.
OpenSubtitles v2018
Schatz, ich weiß wirklich nicht, wo wir noch suchen könnten.
Honey, I just don't know where to look any more.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch einen Koch und einen Wollroller.
We've still got an opening for a cook and a wool roller.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch heute Nacht die ganze Gegend ab.
Now, we will search this countryside inch by inch tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch immer nach dem Tunneleingang.
We're still searching for the tunnel entrance.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch die Räumlichkeiten ab.
We're still searching the premises.
OpenSubtitles v2018
Sie sind erleichtert, aber wir suchen immer noch nach der Antwort.
You may be relieved, Captain, but we still don't know how they got to us.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch nach einem Freiwilligen aus meinem Team.
Well, I'm still looking for a volunteer on my team.
OpenSubtitles v2018
Jetzt suchen wir dir noch was Besonderes.
We still have to find you something special.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen immer noch den richtigen viralen Vektor.
We still need the right viral vector to deliver it.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen nämlich immer noch nach jemandem, der unsere Frage bejaht.
Because, of course, any inspection is an obstacle.
EUbookshop v2
Und wir suchen noch immer nach Johnny.
And we're still looking for Johnny.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch immer nach Teilen.
We're still looking for most of them.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen immer noch ihr Basislager.
We're still looking for their base camp.
OpenSubtitles v2018
Darum suchen wir noch nach etwas mit mehr Pep.
So we're still working on something with a bit more pop.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen jetzt nur noch nach einer Leiche.
We're only looking for a body now.
OpenSubtitles v2018
Nach was sollten wir noch suchen?
What else should we be looking for?
OpenSubtitles v2018
Wir suchen nur noch nach einem Mädchen.
We only have one part left for a little girl.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen immer noch nach Tausenden von Namen.
We are still looking for thousands of names.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch ein kleines Mädchen.
We're looking for another little girl.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen nur noch einen Weg, sie zu nutzen.
We just got to think of a way to use it.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch nach ihm, Walter.
We're still looking for him, walter.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch nach einem Musikstück.
So we've been looking for a piece of music.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen noch immer nach der Quelle.
We're still looking for the source.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen immer noch Campbell, aber es sieht schlecht aus.
We're still looking for Campbell, but it looks bad.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir müssen noch aktuell suchen wir was wir suchen wir hatten noch
suchen wir wir suchen noch erhalten wir noch wir suchen
wir suchen dich wir erwarten noch