Übersetzung für "Wir stellen ihnen vor" in Englisch

Mit großer Freude und Stolz stellen wir Ihnen vor:
It's with great joy and pride that we present to you,
OpenSubtitles v2018

Na komm, stellen wir uns ihnen vor, okay?
Let's go introduce ourselves, shall we?
OpenSubtitles v2018

Die deutlichsten Unterschiede zur Typenunterscheidung stellen wir Ihnen hier vor.
We will show here the clearest differences.
ParaCrawl v7.1

Einige Beispiele für unsere Arbeit stellen wir Ihnen hier vor.
On the following pages you can see some examples of our work.
CCAligned v1

Gerne stellen wir ihnen Überblick vor.
We are happy to present Überblick to you.
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen einige Trends vor, die im Jahr 2020 aufkommen werden –
Here is a look at some of the trends that will mature in 2020 –
CCAligned v1

Unsere Marken stellen wir Ihnen gern vor!
We are happy to introduce our brands!
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen den Calligrapher vor, den präzisesten Eyeliner der Welt!
We introduce the Calligrapher, the most precise eyeliner in the world!
CCAligned v1

Die wichtigsten davon stellen wir Ihnen hier vor.
We'd like to present the most important of these here.
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen unsere Ergebnisse vor und besprechen gegebenenfalls Änderungen oder Modifikationen.
We present a range of solutions and discuss changes and modifications if necessary.
CCAligned v1

Gerne stellen wir Ihnen bereits vor Ihrer medizinischen Behandlung ein komplettes Rehabilitationsprogramm zusammen.
AMADAY can provide and arrange your entire rehabilitation program prior to the start of your medical treatment.
ParaCrawl v7.1

Bitte folgen Sie uns, wir stellen Ihnen das MIA vor.
Please follow us – we'll show you round the MIA.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen Ihnen vor: unser neues USB 3.0 bzw. 3.1 IP67-Twin-Port-Kabel.
We would like to introduce our new USB 3.0 or rather 3.1 IP67 twin port cable.
ParaCrawl v7.1

Ein paar Beispiele stellen wir Ihnen hier vor.
We will give you some examples here.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen Ihnen zwei Modelle vor.
We present you with two models.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl unserer schönsten Bauten stellen wir Ihnen unten vor.
We will present a selection of our most beautiful buildings.
ParaCrawl v7.1

Einige dieser Zubehörteile stellen wir Ihnen hier vor.
Some of these accessories are presented here.
ParaCrawl v7.1

Die neueste Weiterentwicklung stellen wir Ihnen heute vor.
The latest development we present today.
CCAligned v1

Gerne stellen wir uns Ihnen vor:
We would like to introduce ourselves.
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen Kooperationspartner vor, die zu Ihrem Geschäftsprofil passen.
We put you in touch with cooperation partners who fit your business profile.
CCAligned v1

Gerne stellen wir uns Ihnen vor!
We would like to introduce ourselves to you:
CCAligned v1

Wir stellen uns an Ihnen vor.
We want to introduce ourselves to you
CCAligned v1

Schreiben Sie uns, wir stellen Ihnen die Details vor!
Write to us, we’ll show you the details!
CCAligned v1

In diesem Whitepaper stellen wir Ihnen folgendes vor:
In this whitepaper, we present the following:
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen unsere Projekte vor.
We present you some of our projects.
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen einzelne Möbelprogramme vor:
We present you the individual furniture programmes:
CCAligned v1

Diese und weitere Formen der Finanzierung stellen wir Ihnen kurz vor.
We will briefly present these and other types of funding to you.
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen diese Gesellschaften vor:
Let us to introduce these companies:
CCAligned v1

Drei davon stellen wir Ihnen hier vor:
We would like to present three of them here:
CCAligned v1