Übersetzung für "Wir senden zurück" in Englisch
So
senden
wir
zurück
–
und
zeigen
nichts
als
die
reine
Wahrheit.
We
are
broadcasting
back
–
and
showing
nothing
but
the
whole
truth.
ParaCrawl v7.1
Alle
überprüften
und
instandgesetzten
Teile
senden
wir
zurück
mit
einer
beigelegten
Konformitätsbescheinigung.
All
inspected
and
repaired
parts
are
returned
with
a
certificate
of
conformity.
CCAligned v1
Wir
senden
es
zurück,
wenn
die
Maschine
als
Bericht
defekt
ist.
We
will
send
it
back
if
the
machine
is
defective
as
report.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Sie
kaufen,
desto
mehr
Geld
senden
wir
Ihren
zurück.
The
more
you
buy
the
more
money
we
send
your
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
die
Schlüssel
zurück
zu
Ihrer
Anfrage.
We
will
resend
the
key
back
to
your
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
zurück
in
den
Blasschrank
für
5
Minuten
ab;
We
send
back
to
an
oven
for
5
minutes;
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
Ihren
Aktivierungsschlüssel
zurück.
We
will
resend
your
Activation
key.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Waren
verloren
waren
oder
nicht
aus
anderen
Gründen
empfangen,
senden
wir
zurück.
If
the
goods
were
lost
or
not
received
for
other
reasons,
we'll
resend.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Uhr
erfolgreich
alle
abschließenden
Tests
durchlaufen
hat,
senden
wir
sie
zurück.
Once
your
watch
has
successfully
passed
all
of
the
concluding
tests,
we
send
it
back.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
dich
zurück.
We're
sending
you
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
senden
den
Drachen
zurück
in
die
Welt
als
MEISSENER
Kunstwerk,
dessen
magisches
Feuer
niemals
erlöschen
wird.
We
are
hereby
returning
the
dragon
to
the
world
as
a
MEISSEN®
Art
Work
whose
magical
fire
will
never
be
extinguished.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Aufnahme
in
der
Gebrauch
des
UK
und
die
Schätzung
der
Art
des
Systems
zu
verwerden
betrifft,
senden
wir
sie
zurück
zu
dem
Dokument:
"La
competenza
Comunicativa
in
Comunicazione
Aumentativa/Alternativa
nei
bambini
con
Paralisi
Cerebrale
Infantile"
("Die
Kommunikative
Kompetenz
in
der
Unterstützte
Kommunikation
in
den
Kindern,
die
beeinflu?t
durch
Kinderlähmung
sind".
A
survey
on
AAC
application
and
the
evaluation
of
the
best
method
in
base
of
each
case
is
the
Master's
Degree
desertation
of
Laura
Rossi
("La
competenza
Comunicativa
in
Comunicazione
Aumentativa/Alternativa
nei
bambini
con
Paralisi
Cerebrale
Infantile"
[it],
University
of
Bologna).
ParaCrawl v7.1
Rechnungen,
die
unseren
Vorschreibungen
nicht
entsprechen
insbesondere
die
keinen
Bezug
auf
den
Auftrag/Bestellung
oder
erbrachte
Leistung
beinhalten
(z.B.
Fehlen
unserer
Auftragsnummer,
unsere
Artikelnummer,
Leistungszeitraum,
Leistungsschein
etc.)
und
daher
der
Bestellung
nicht
zugeordnet
werden
können,
sind
nicht
fällig
und
senden
wir
unbearbeitet
zurück.
Invoices
not
corresponding
to
our
regulations,
particularly
invoices
that
do
not
contain
a
reference
to
the
order
or
to
the
service
provided
(i.e.
lack
of
our
order
number,
of
our
item
number,
service
period,
service
note
etc.)
and
thus
cannot
be
assigned
to
the
order
are
not
due
and
will
be
returned
unprocessed.
ParaCrawl v7.1