Übersetzung für "Wir präferieren" in Englisch

Wir präferieren nachvollziehbare Modelle gegenüber Black-Box Methoden.
We prefer comprehensible models instead of black box methods.
CCAligned v1

Wir präferieren langfristige partnerschaftliche Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens.
We favour a long-term partnership based on mutual trust.
ParaCrawl v7.1

Wir präferieren daher einen stil-agnostischen Ansatz.
Instead, we favour a style-agnostic approach.
ParaCrawl v7.1

Dabei präferieren wir integrative und technologisch angepasste Lösungen, die den gesamten Wasserkreislauf berücksichtigen.
We prefer integrated and appropriate technologies that cover the whole water cycle.
ParaCrawl v7.1

Wir präferieren in unserem interdisziplinären Konzept der orthognathen Chirurgie die moderate oder minimale Vorbehandlung.
In our interdisciplinary concept of orthognathic surgery, we prefer a moderate, or minimal, pre-treatment.
ParaCrawl v7.1

Wir präferieren ein individuellen Zugang zur unserem geehrten Gästen und wir freuen uns, dass Besucher des Restaurants Bei der Bethlehemskirche immer wieder gerne zu uns zurückkehren.
We prefer a tailor-made approach to every guest and we are happy that the visitors of the Restaurant U Betlémské kaple return to again and again.
ParaCrawl v7.1

Im Verkehrt mit unseren Clients präferieren wir vor allem eine individuelle Einstellung und achten auf Gelehrsamkeit und Qualifikation unserer Angestellten.
We focus on individual approach to our clients, paying attention to professionalism and high qualification of our employees.
CCAligned v1

Wir präferieren hier die Serie GOA, per Anfrage erhalten Sie natürlich gerne Auskunft über alle weiteren Produkte und Serien.
We prefer the series GOA, by request you can get information about all other products and series.
CCAligned v1

Ist es technisch möglich, so präferieren wir in der Regel den Weg, das vorhandene System weiter zu nutzen.
Whenever it is technically feasible, we generally prefer to continue using the existing system.
ParaCrawl v7.1

Bei uns in der Klinik präferieren wir die Behandlung über die Vene mit zwei Antibiotika (meist Ceftazidim und Tobramycin) und sehen die Variante mit Ciprofloxacin oral und Tobramycin oder Colistin inhalativ als alternative Therapieoption.
In our center, we prefer the treatment with two antibiotics intravenously (mostly ceftazidim and tobramycin) and regard the variant with ciprofloxacin orally and tobramycin or colistin inhalative as an alternative therapeutic option.
ParaCrawl v7.1

Wir präferieren jedoch als Gesamtbank, mit einem relativ hohen Eigenkapitalniveau und einem erheblichen Liquiditätsüberschuss zu arbeiten.
We prefer to maintain a relatively high equity base and a substantial liquidity surplus which results in a lower RoE.
ParaCrawl v7.1

Gemäß unseren fünf Thesen für erfolgreiches Retail Design der Zukunft präferieren wir einen Mix aus Mehrwert bringender Technologie und einem Storedesign, POS-Design, das auf den Konsument und die Marke eingeht.
In harmony with our five key design stages for the ultimate successful retail design of the future, we prefer a mix of added value technology as well as traditional store and POP design which is impressionable to the customer and the brand.
ParaCrawl v7.1

Bislang beschränkte sich der Dateneinblick auf den Zeitraum vor dem Kauf eines Produkts, doch nun können darüber hinaus Daten während der Nutzung erhoben werden: Wann immer wir unser Essen zubereiten, hat Amazon Zugriff auf unsere demografischen Informationen, was wir wann gegessen haben, welche Marke wir präferieren und derlei mehr.
Previously their data insights were limited to pre-purchase. Now, whenever someone prepares food, Amazon has access to your demographic information, what you ate, when you ate, brand preference and more.
ParaCrawl v7.1