Übersetzung für "Wir möchten uns dafür entschuldigen" in Englisch
Wir
möchten
uns
wirklich
aufrichtig
dafür
entschuldigen!
We
would
like
to
sincerely
apologize
for
that!
CCAligned v1
Wir
möchten
uns
recht
herzlich
dafür
entschuldigen.
We
are
very
sorry
for
the
inconvenience.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
dafür
entschuldigen,
dass
diese
Gäste
die
Matratze
unbequem
fanden.
We
apologize
these
guests
were
uncomfortable
in
the
mattress.
ParaCrawl v7.1
Das
Europäische
Parlament
ist
etwas
eigenartig,
und
wir
möchten
uns
dafür
doch
entschuldigen.
The
European
Parliament
is
a
little
strange,
and
we
apologize
all
the
same
for
this.
Europarl v8
Wir
möchten
uns
dafür
entschuldigen.
We
apologise
for
that.
Europarl v8
Wir
möchten
uns
dafür
entschuldigen,
dass
manche
Seiten
während
der
letzten
Tage
nicht
funktionierten.
We
want
to
apologize
that
some
of
the
pages
did
not
work
during
the
last
days
-
everything
should
be
fine
now.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auf
jede
Ihrer
Beanstandungen
im
Folgenden
eingehen:
Wenn
der
Reinigungsservice
vor
Ihrer
Ankunft
nicht
sorgfältig
gearbeitet
hat,
möchten
wir
uns
dafür
entschuldigen.
We
will
address
each
of
your
concerns
below:If
the
cleaning
service
did
not
do
a
thorough
job
before
you
came,
we
apologize
for
that.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
dafür
entschuldigen
und
wünschen
Ihnen
trotzdem
noch
viel
Spass
beim
Surfen
auf
unseren
Internetseiten.
We
like
to
apologize
and
we
hope
you
have
further
fun
while
surfing
our
web
page.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
jedoch
dafür
entschuldigen,
dass
wir
Ihre
Bedürfnisse
nicht
vollständig
befriedigen
können
und
dass
wir
beabsichtigen,
bei
einer
nächsten
Gelegenheit
Abhilfe
zu
schaffen.
However,
we
apologize
for
not
being
able
to
fully
satisfy
your
needs
and
that
we
intend
to
remedy
it
in
a
next
opportunity.
ParaCrawl v7.1