Übersetzung für "Wir lieben dich" in Englisch

Du weißt, wir lieben dich.
You know we love you.
Tatoeba v2021-03-10

Wir lieben nur dich, ohne dich sind wir nicht glücklich.
We can't conceal it We love you so much
OpenSubtitles v2018

Wir lieben nur dich, seit wir endlich dich gefunden.
Our eyes reveal it We love you so much
OpenSubtitles v2018

Big Daddy, wir lieben dich Tag und Nacht...
"We love you when we're with you "And we love you out of sight
OpenSubtitles v2018

Bruder Enver, wir lieben dich!
Enver, we love you!
OpenSubtitles v2018

Ist es eine Lüge, dass wir dich lieben?
Is it a lie that we love you?
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich auch, junger Mann.
We love you too, young man.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich auch, Dad.
We love you, too, Dad.
OpenSubtitles v2018

Du weißt ja, Jack, wir lieben dich auf jeden Fall.
Anyway, Jack, you know we love you.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich, mein kleiner Junge.
Grampsy, we love you, little boy.
OpenSubtitles v2018

Das ist auch der Grund, warum wir dich lieben, nicht wahr?
That's why we love you.
OpenSubtitles v2018

Ok, pass auf, Maria, wir lieben dich.
Okay, listen, Maria, we love you.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass wir dich lieben.
I know that we love you.
OpenSubtitles v2018

Aber wir lieben dich auch, Ollie.
But we love you in return for it, Ollie.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich und akzeptieren deinen alternativen Lebensstil.
We love you, and we accept your alternate lifestyle.
OpenSubtitles v2018

Was auch immer du willst, denn wir lieben dich so sehr.
Whatever you want, because we love you very much.
OpenSubtitles v2018

Aber wir haben sie gefällt, weil wir dich lieben.
But we made it because we love you. That's what family does.
OpenSubtitles v2018

Damit alle sagen würden: "Wir lieben dich, Montana."
So all of you would say, "We love you, Montana."
OpenSubtitles v2018

Du bist unsere Mutter, wir lieben dich.
You're our mother, and we love you.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich so wie du bist.
We love you just how you are.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich, Oh Herr.
We love you, dear Lord.
OpenSubtitles v2018

Wir sind für dich da, Bruder, und wir lieben dich.
We're here for you, brother, and we love you.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich so, wie du bist.
We love you for who you are.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich so oder so!
Oh, we love you no matter what!
OpenSubtitles v2018

Wir lieben dich, Chester V!
We love you, Chester V!
OpenSubtitles v2018

Dein Vater und ich... vermissen dich und wir lieben dich.
Your father and I... miss you and love you.
OpenSubtitles v2018

Josh, wir alle lieben dich.
Josh, we all love you.
OpenSubtitles v2018

Ohne Umschweife, wir lieben dich und was du hier tust.
Look, no big preamble. We love you. We love what you've done.
OpenSubtitles v2018