Übersetzung für "Wir haben schönes wetter" in Englisch

Wir haben uns an schönes Wetter gewöhnt.
We have got used to the sun shining on us.
TildeMODEL v2018

Wir haben schönes Wetter heute, nicht?
Having beautiful weather today, no?
OpenSubtitles v2018

Wir haben ein ziemlich schönes Wetter in letzter Zeit!
Nice weather we've been having!
QED v2.0a

Wir haben heute super schönes Wetter.
We are having today beautiful weather.
ParaCrawl v7.1

Wir haben schönes Wetter, bisher das beste auf der Tour.
The weather is fine, so far this has been my best bike tour.
ParaCrawl v7.1

Wir haben schönes Wetter.
ARE YOU MAD? It's nice weather.
OpenSubtitles v2018

Brasilien ist ein besonderes Land: Wir haben schönes Wetter, Sonnenschein und die Menschen sind sehr freundlich und offen.
Brazil is a special country: We have excellent weather, sunshine and our people are very friendly and open.
ParaCrawl v7.1

Der Bergführer sagt immer, wir haben schönes Wetter, das Wetter wird schön bleiben, es ist alles bestens, kein Problem den Gipfel zu erreichen.
The mountain guide says always we have good weather, the weather will remain good, it's all in best condition, no problem to reach the top of the mountina.
ParaCrawl v7.1

Wir haben schon über das Wetter geredet.
Like what? We already talked about the weather.
OpenSubtitles v2018

Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben einige schöne Wetter für einige ausgezeichnete Angel kommen machen voraus.
We have some beautiful weather to come making for some excellent fishing ahead.
ParaCrawl v7.1

Wir haben schönstes Wetter.
Really good, wonderful weather.
OpenSubtitles v2018

Am Freitag haben wir das schöne Wetter perfekt ausgenutzt und einen kleinen Stadtspaziergang nach dem Deutschkurs durch Berlin Mitte gemacht.
On Friday we took advantage of the beautiful weather and did a little walking tour through downtown Berlin after the German course.
ParaCrawl v7.1

Wir haben bei recht schönem Wetter (kein Wind!) den Course 1 gespielt- ein Traum.
We have in quite good weather (no wind!) The Course 1 gespielt- a dream.
ParaCrawl v7.1

Es wurde für uns richtig spannend wie es wohl weiter geht und deshalb haben wir bei schönem Wetter mit unseren Ferngläser weiter beobachtet.
We were really curious as to what would happen next, which is why when the weather was clear we observed further."
ParaCrawl v7.1