Übersetzung für "Wir gingen" in Englisch
Durch
den
Entwicklungsausschuß
gingen
wir
das
Thema
der
Landminen
an.
Through
the
Development
Committee
we
have
taken
on
the
issue
of
landmines.
Europarl v8
Zweitens
gingen
wir
beim
Abkommen
von
6
000
Tonnen
Thunfisch
aus.
Secondly,
we
did
a
deal
on
the
basis
of
6
000
tonnes
of
tuna.
Europarl v8
Wir
gingen
auf
sensible
Fragen
wie
Georgien
ein.
We
covered
sensitive
issues
like
Georgia.
Europarl v8
Und
wir
gingen
raus,
er
war
fuchsteufelswild.
And
we
went
outside,
and
he
was
just
furious.
TED2013 v1.1
Wir
gingen
in
den
Laden
und
gaben
uns
als
Käufer
aus.
And
we
went
in,
pretending
to
be
buyers.
TED2013 v1.1
Also
gingen
wir
ein
wenig
weiter.
So
we
went
a
little
wider.
TED2013 v1.1
Und
wir
gingen
in
den
Keller
und
ich
öffnete
einen
Schrank.
And
we
went
down
to
the
basement.
And
I
opened
up
this
cupboard.
TED2013 v1.1
Gewissermaßen
gingen
wir
also
von
der
Geburtsstätte
zu
Begräbnisstätte.
So
effectively,
we
went
from
womb
to
tomb.
TED2013 v1.1
Wir
gingen
klammheimlich
um
zu
sehen
was
vor
sich
geht.
We
went
on
the
quiet
to
see
for
ourselves
what
was
going
on.
TED2013 v1.1
Und
doch
gingen
wir
es
an.
And
yet,
we
began.
TED2013 v1.1
Wir
gingen
zu
einigen
"Oben
ohne-Stränden".
We
went
to
some
topless
beaches.
TED2013 v1.1
Und
wir
gingen
diesen
Weg
hinauf,
den
ganzen
Weg
rauf.
And
we
walked
up
this
pathway,
all
the
way
up.
TED2013 v1.1
Und
so
gingen
wir
zwei
Tage
später
auf
diesen
Berg
hinauf.
And
so
we
walked
back
up
to
the
mountain
two
days
later.
TED2013 v1.1
Am
Ende
der
zwei
Wochen
also
gingen
wir
zurück
in
TEMPTs
Zimmer.
So
at
the
end
of
the
two
weeks,
we
went
back
to
TEMPT's
room.
TED2020 v1
Wir
gingen
nach
Afrika,
und
taten
dort
das
selbe.
We
went
to
Africa,
and
we
did
the
same
thing.
TED2020 v1
Wir
gingen
ins
Bad,
um
unsere
Hände
zu
waschen.
We
went
to
the
bathroom
to
wash
our
hands.
TED2020 v1
Wir
gingen
garantiert
mehr
als
100
Mal
in
den
Baumarkt.
We
went
to
Home
Depot
well
over
a
hundred
times.
TED2020 v1
Und
dann
gingen
wir
zu
den
Lehrern.
And
then
we
went
to
teachers.
TED2020 v1
Also
gingen
wir
zu
den
Lehrern.
So
we
went
to
the
teachers.
TED2020 v1
Wir
gingen
alle
in
Frage
kommenden
Namen
durch.
We
went
through
the
obvious
names.
GlobalVoices v2018q4
Wir
gingen
also
in
die
Wälder
Singapurs
und
Südostasiens.
Well
we
went
to
the
forests
of
Singapore
and
Southeast
Asia.
TED2013 v1.1
Wir
gingen
also
ins
Labor
zurück
und
sahen
uns
das
Tier
genauer
an.
So
we
then
went
back
and
looked
at
the
animal.
TED2013 v1.1
Nach
Spanien
gingen
wir
nach
Jordanien,
Deutschland
und
wieder
nach
Ankara.
After
Spain,
we
went
to
Jordan,
Germany
and
Ankara
again.
TED2013 v1.1
Und
dann
gingen
wir
in
seine
Küche.
And
then
we
went
into
his
kitchen.
TED2013 v1.1
Und
eines
Tages
gingen
wir
zu
einem
Treffen.
And
one
day,
we
went
for
a
meeting.
TED2013 v1.1
Wir
gingen
120
km
bis
wir
den
Sudan
erreichten.
We
walked
120
kilometers
until
we
reached
Sudan.
TED2020 v1