Übersetzung für "Wir fuehlen" in Englisch

Fuehlen wir uns nicht alle erfrischt... nach einer belebenden Saalschlacht?

Je tiefer wir dabei gehen, desto freier werden wir uns fuehlen.

Wir fuehlen uns aufgerufen, dramatische nderungen in unserem Leben vorzunehmen.

Wir fuehlen uns aufgerufen, dramatische Ÿnderungen in unserem Leben vorzunehmen.

Wir fuehlen uns mit jeden Schritt leichter.

Wir fuehlen uns alle ganz alleine - all die Millionen von uns.

Wir fuehlen uns rundum wohl hier, wie verzaubert.

Wir fuehlen uns wie Riesen in ihren Doerfern.

Das Belohnungszentrum in unserem Gehirn wird stimuliert und wir fuehlen uns glueckluech und lebensfroh.

Uwe: Als wir wieder auf der Hauptstrasse sind, fuehlen wir uns erleichtert.

Wir fuehlen etwas Neues kommen, aber da wir es nicht in den ueblichen Bereichen finden koennen, nehmen wir oft an, dass es nicht geschieht.

In dieser Forschungsarbeit wird der Ursprung unserer taeglichen Reaktionen erlaeutert, wie wir denken und fuehlen entsprechend der Basis, die wir von unseren Vorfahren ererbt haben – den Archaea-, den Pre-Zellen und Viren, und den bio-blank undifferenzierten Stammzellen.

Wir treffen Entscheidungen, die auf unseren Gefuehlen beruhen, und wir heiraten sogar, weil wir fuehlen, das wir "verliebt" sind.

Wir fuehlen uns unerwartet befreit von den alten Elementen in unserem Leben und versuchen nicht, sie festzuhalten.

Nun,...die ueberzeugen uns...wir muessen ueberzeugt werden, dass es zu viele von uns gibt, bis wir uns schuldig fuehlen weil wir für die Probleme der Welt verantwortlich sind.

A.: Vielleicht, weil wir uns eingeschraenkt fuehlen, klanglich gesprochen, probieren wir neue Sachen.

Wir fuehlen uns vielleicht ein wenig benommen von der Ploetzlichkeit und Intensitaet des UEbergangs und brauchen noch etwas Zeit, um uns in unserer neuen Realitaet zurechtzufinden und zu erden.

Und wenn ich Ihnen jetzt etwas ueber sie erzaehle dann nicht deshalb, um Details für ihre Biographie zu lieferen sondern um Ihnen zu sagen, was wir hier fuehlen.

Wir fuehlen uns OK, vielleicht auch weil wir spanisch sprechen und die Leute sehr freundlich und hilfsbereit sind.

Fast jeden Abend fuehlen wir uns nach den eiskalten Baedern in den Fluessen, die Trinkwasserqualitaet haben, wie frisch geduscht.

Um Mittag herum, Dani macht die Wache, Skip schlaeft und Barbara sitzt auf dem Klo, hoeren und fuehlen wir einen Riesenkrach.

Das Wetter bleibt regnerisch und wir fuehlen uns nach Finland, ins Baltikum und nach Polen zurueckversetzt.

In den tiefsten Regionen unseres Verstands, Seele und Koerper fuehlen wir jedes Stueck des Schmerzes. Selbst wenn wir mit Grinsen auf dem Gesicht Popcorn essen, waehrend wir einen Horrorfilm anschauen, glaube ich, dass diese Dinge einen negativen Effekt auf unsere mentale, emotionale und physische Gesundheit haben.

In dieser Forschungsarbeit wird der Ursprung unserer taeglichen Reaktionen erlaeutert, wie wir denken und fuehlen entsprechend der Basis, die wir von unseren Vorfahren ererbt haben – den Archaea-, den Pre-Zellen und Viren, und den bio-blank undifferenzierten Stammzellen. Der bio-chemische Aufbau der Zellen ist bereits wissenschaftlich aufgearbeitet, aber die inneren Antriebselemente des Zellebens sind unbekannt.

Das Belohnungszentrum in unserem Gehirn wird stimuliert und wir fuehlen uns glueckluech und lebensfroh. Es ist schwer mit Drogen aufzuhoeren und der schlimmste Teil ist der Anfang des Entzugs. Ähnlich funktioniert das, wenn man verliebt ist.

Hier strecken wir unsere Fuehler in jede Richtung aus und sind gespannt, was uns letzten Endes widerfahren wird.

Unsere körperlichen Gefühle erklären uns, daß wann wir gut füehlen und sie uns, wann erklären auch wir nicht wohl sind.