Übersetzung für "Wir freuen uns sehr über" in Englisch

Wir freuen uns daher sehr über die Entscheidung des irischen Volkes.
We are therefore very pleased with the Irish people's decision.
Europarl v8

Wir freuen uns sehr über Ihre Anwesenheit im Europäischen Parlament.
We are delighted to welcome you to the European Parliament.
Europarl v8

Jett, wir freuen uns sehr über Ihren Fund.
Jett, we're glad you struck oil.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns sehr über Ihre Ankunft im Fontainebleau.
Mr Lewis, we're all excited about your appearance at the Fontainebleau.
OpenSubtitles v2018

Jensen, wir freuen uns sehr über diese kreative Zusammenarbeit.
Jensen, we're thrilled to see you collaborating so creatively.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch, Abgesandter.
We are so pleased to have you visit, Emissary.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns sehr über diese Debatte.
We are delighted about this debate.
EUbookshop v2

Wir alle freuen uns sehr über deine Nachricht.
We are so glad here to heard your news.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns so sehr über lhre Spende.
I can't tell you how thrilled we are with your contribution.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an Artmodul, herzlichen Dank.
We are happy to hear about your interest for Artmodul.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unseren Immobilien und Dienstleistungen.
We are very pleased about your interest in our real estate properties and services.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an Produkten und Dienstleistungen der AKG.
We are very delighted that you have shown interest in our enterprise.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen.
We are very pleased about your interest in our enterprise.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie weitere Informationen benötigen, freuen wir uns sehr über Ihren Anruf.
If you need additional information,please do not hesitate to give us a call.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns sehr über Geld-, Sach- und Zeitspenden.
We highly appreciate all contributions, whether of money, time or material items.
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über Ihre Antwort.
We are looking forward to your answer.
ParaCrawl v7.1

Daher freuen wir uns sehr über Teilnahme der folgenden Universitätsbibliotheken....
Therefore, we are very pleased about the participation of the following university libraries....
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an The Eternal Convention.
Thank you for your interest in The Eternal Convention.
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über Ihre Nachricht!
We are looking forward to hearing from you!
CCAligned v1

Danke, wir freuen uns sehr über die zahlreich eingegangenen Voranmeldungen.
Thanks for the many pre-reservations.
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über den Erfolg von Terry!
We are very happy about the success of Terry!
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über einen weitere Anerkennung unserer Beratungstätigkeit:…
We are very pleased about a further recognition of our…
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und diese ganz besondere Anerkennung.
We are very pleased about this distinction and this very special recognition.
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über diese Wertschätzung fachkundiger Musikkritiker!
We are very happy about this appreciation by competent music critics!
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über Bewerber mit multikulturellem oder internationalem Hintergrund.
We are especially looking forward to applicants with multicultural and international backgrounds.
CCAligned v1

Herzlich willkommen - Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch auf unserer Seite!
Welcome - We are looking forward to your visit!
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an SEOSITTER!
We're happy you're interested in partnering with SEOSITTER!
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme.
We are very much looking forward to your message.
CCAligned v1