Übersetzung für "Wir blicken zurück auf" in Englisch

Blicken wir zurück auf die Zeit der späten Sowjetunion!
Let's go back to the times of the late Soviet Union.
OpenSubtitles v2018

Wir blicken zurück auf fünf bewegte Messetage!
We’re happy to look back at five moving days at the Orgatec!
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf 100 Jahre Buchinger Fasten!
Looking back on 100 years of Buchinger fasting!
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf unseren Aufenthalt im Renaccino mit warmen Erinnerungen.
We look back at our stay at Renaccino with warm memories.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Tasse Tee blicken wir zurück auf unseren ersten Tag.
Enjoying a cup of tea we look back on our first day.
ParaCrawl v7.1

Hier blicken wir zurück auf den ersten Teil der Tour.
The photo shows the view back to the first part of the tour.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf 122 Jahre Erfahrung im Bereich der Elektrotechnik.
We look back on 122 years of experience in the field of electrical engineering.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf eine ereignisreiche Wintersaison.
We are looking back on an eventful winter.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf über 100 Jahre Unternehmensgeschichte.
We look back to more than 100 years of company history.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf eine erfolgreiche IFAT 2018!
We look back on a successful IFAT 2018!
CCAligned v1

Mit Stolz und Freude blicken wir zurück auf unseren Weg.
We look back upon our development with pride and satisfaction.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf eine gelungene Zusammenarbeit mitProf.
We look back on a successful cooperation withProf.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken nämlich zurück auf ein sehr erfolgreiches Jahr.
We are certainly looking back on a highly successful year.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf eine erfolgreiche Veranstaltung.
We can look back together on a successful conference.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf 5 interessante und erfolgreiche Tage!
We can look back on 5 interesting and successful days!
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf Wiederaufgreifen sie auf unsere 10-Jahr!
We look back to revisiting them on our 10 year!
ParaCrawl v7.1

Wir blicken nochmal zurück auf die Highlights von #RAR2017!
We are looking back at some of the highlights from #RAR2017!
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf einen erfolgreichen Messeverlauf.
We look back on a successful trade fair.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf Adele Herrschaft in 2013!
We look back at Adele’s reign in 2013!
ParaCrawl v7.1

Freitagabend: Wir blicken zurÜck auf eine einzigartige Woche mit viele Kilometer und Gemütlichkeit.
Friday evening: We look back on a great week with lots of kilometers and fun.
CCAligned v1

Das Jahr 2017 ist fast vorbei und wir blicken zurück auf ein arbeitsintensives und erfolgreiches Jahr.
The year 2017 is almost over and we are looking back on a labor – intensive and successful year.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf großartige und ereignisreiche Tage mit Catahoula-Freunden und sehr netten Leuten.
Looking back to a great time with wonderful Catahoula-friends and very nice people.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken im Jubiläumsjahr zurück auf das Erreichte und sehen: Wir sind ein toller Laden.
In our anniversary year we look back on what has been achieved and see that we are a fantastic outfit.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken stolz zurück auf 125 Jahre Handel, Erfahrung und Kompetenz in Sachen Seafood!
We proudly look back on 125 years of trade, experience and competence in seafood!
CCAligned v1

Wir blicken dankbar zurück auf 25 wunderbare und erfüllte Jahre die wir mit Katharina verbracht haben!
We look back gratefully on 25 wonderfully fulfilling years spent with Katharina !
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf unsere Reisen und die Begegnungen mit muslimischen Brüdern und Schwestern.
We look back on our travels and the encounters with Muslim brothers and sisters
CCAligned v1

Noch einmal blicken wir zurück auf die erfolgreiche Drupa 2016 als Mitglied der ESMA!
Once again we look back at a successful Drupa 2016 as a member of ESMA.
CCAligned v1

Blicken wir zurück auf die fast fünfzig Jahre, in denen Sie als Sänger auftraten.
Could you look back at those nearly fifty years of your career as a singer?
ParaCrawl v7.1