Übersetzung für "Wir bewerben" in Englisch

Also, wie bewerben wir uns?
So then how do we apply?
OpenSubtitles v2018

Wenn wir uns bewerben, schreiben wir unsere Namen hin.
When we accept a bid, we sign our names.
OpenSubtitles v2018

Wir bewerben sie mit dem stärksten Bild.
We promote it with the strongest image.
OpenSubtitles v2018

Wir bewerben uns um die Präsidentschaft, nicht um das Amt des Schülersprechers.
We are running for president of the United States, not student council president.
OpenSubtitles v2018

Wir bewerben uns also für unsere Elternrolle?
So we're auditioning to be parents?
OpenSubtitles v2018

Also, wo sollen wir uns bewerben, Jason?
So where should we apply, Jason?
OpenSubtitles v2018

Wir bewerben Ihr Schiff wirksam und effizient.
We advertise your ship effectively and efficiently.
CCAligned v1

Wir bewerben uns hiermit um unseren Auszubildenden.
We hereby apply for our trainee.
CCAligned v1

Wir bewerben und vertreiben nachhaltige Marken.
We promote and distribute sustainable brands.
CCAligned v1

Wir bewerben Ihre Website im Thomann-Store.
We promote your website in our Thomann Cyberstore.
ParaCrawl v7.1

Wir bewerben dann das Job Shadowing Programm.
We then advertise the job shadowing placement.
ParaCrawl v7.1

Wir bewerben und verkaufen unsere Produkte auf ehrliche und ethische Weise.
We promote and sell our products with honesty and integrity.
ParaCrawl v7.1

Dann schnell bewerben wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Then apply now! We look forward to getting to know you.
CCAligned v1

Nicht jede Veranstaltung, die wir bewerben, wird einen Rabatt erhalten.
Not every event we promote will have a discount.
CCAligned v1

Wir bewerben Ihre Leistungen durch optimale Kampagnenausrichtung.
We advertise your services through optimal campaign orientation.
CCAligned v1

Wir bewerben Websites nach bestimmten Phrasen, gemäß den Richtlinien der Suchmaschinen.
We promote your website for specific phrases, according to the guidelines of search engines.
CCAligned v1

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie, bewerben Sie sich!
To strengthen our team, we are looking for you – apply now.
CCAligned v1

Im Rahmen des Projektes bewerben wir Ihr Unternehmen innerhalb von 340 Tagen:
Within the framework of the project, we are promoting your company for 340 days:
CCAligned v1

Wir unterstützen oder bewerben keine Laboratorien und erhalten keinerlei finanzielle Vergütung.
We do not endorse or advertise any laboratories or receive any financial remuneration whatsoever.
CCAligned v1

Wir bewerben offene Doktorandenstellen in unseren Stellenangeboten.
We advertise open PhD positions on our job vacancies pages.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen bewerben wir uns positiv um internationale Zertifizierungen und Patente.
Meanwhile, we positively applicate international certifications and patents.
ParaCrawl v7.1

Wir bewerben uns um eine Arbeitstelle und warten auf die Antwort.
We apply for an employment and wait for the answer.
ParaCrawl v7.1

Wie also werden wir uns morgen bewerben?
Overview So how will we apply tomorrow?
ParaCrawl v7.1

Wir bewerben alle Unternehmensveranstaltungen zeitnah und professionell durch:
We promote all company events promptly and professionally by:
ParaCrawl v7.1

Wir bewerben auf unserer Webseite auch Präsenzen auf den nachstehend aufgeführten sozialen Netzwerken.
We also integrate the following social media sites into our website.
ParaCrawl v7.1

Wir bewerben sie in lokalen nicht-Mainstream-Zeitungen.
We advertise them in local non-mainstream newspapers.
ParaCrawl v7.1

Wir bewerben ein hochwertiges Produkt und Angebot Unterstützung während Ihres Aufenthalts.
We advertise a quality product and offer assistance during your stay.
ParaCrawl v7.1

Richtig bewerben Wir möchten in kurzer Zeit einen Eindruck von dir bekommen.
How to apply We would like to get an impression of you in a short time.
ParaCrawl v7.1