Übersetzung für "Wir arbeiten dran" in Englisch
Aber
wir...
wir
arbeiten
dran.
But
we're
...
we're
working
on
it.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
schon,
wir
arbeiten
dran.
It
wasn't
us
exactly.
Well,
turn
her
back
now!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
ein
Problem
Wir
arbeiten
dran.
There's
a
situation.
We're
working
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
drin
steckt
oder
es
daran
erinnert,
arbeiten
wir
dran.
If
it's
in
it,
near
it,
or
makes
you
think
about
it,
we're
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten,
dass
du
das
entschlüsselst,
bevor
wir
weiter
dran
arbeiten.
Anyway,
we
wanted
you
to
decipher
it
before
we
went
digging
around
in
there.
OpenSubtitles v2018
Seit
wie
vielen
Jahren
arbeiten
wir
dran?
How
many
years
have
we
devoted
to
it?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nicht
Befehle,
wir
arbeiten
zusammen
dran.
These
are
not
orders.
We're
working
together
on
this.
OpenSubtitles v2018
Nicht
ich
arbeite
dran,
wir
arbeiten
dran.
Oh,
I'm
not
working
them.
We're
working
them.
OpenSubtitles v2018
Das
haben
wir
bemerkt,
wir
arbeiten
schon
dran.
We
noticed.
We're
working
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
dran,
glaub
mir.
I
mean,
it's
really
over.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
wir
arbeiten
noch
dran.
Well,
let's
say
we're
working
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dran
arbeiten,
wenn
wir
nach
Hause
kommen.
We'll
work
on
it
when
we
get
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
noch
nicht
ganz
fertig,
aber
wir
arbeiten
dran!
Work
is
in
progress
and
will
be
ready
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Wir
arbeiten
dran,
die
nächste
SchreibNight
Anfang
2018
noch
besser
zu
machen.
We
are
working
on
offering
an
even
better
SchreibNight
early
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Blitzko
gibt
es
noch
nicht,
aber
wir
arbeiten
dran!
Blitzko
is
not
live
yet,
but
we
are
currently
working
on
it!
CCAligned v1
Anregungen
und
Kritik
23.
Mai
2013
Wir
arbeiten
dran!
24.
Mai
2013
We're
working
on
it!
CCAligned v1
Hoch
Hinaus
mit
uns
-
wir
arbeiten
dran!
Aiming
high
with
us
–
we
are
working
on
it!
CCAligned v1
Doch
wir
arbeiten
dran
und
möchten
gern
in
Zukunft
weitere
Länder
beliefern.
We
are
planning
to
start
delivering
to
other
countries
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Und
Amerika,
da
arbeiten
wir
noch
dran.
And
America,
we’re
still
kinda
working
that
one.
ParaCrawl v7.1
Noch
nicht
viel,
aber
wir
arbeiten
dran.
Not
much
yet,
but
we
are
working
on
it.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Körper
war
zu
zersetzt
um
ihn
zu
identifizieren,
aber
wir
arbeiten
dran.
Her
body
was
too
decomposed
to
I.D.,
but
we're
working
on
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
arbeiten
dran.
Okay.
We'll
work
on
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
dran,
Captain.
We're
on
it,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
dran,
Jack.
We're
working
on
it,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
dran,
Sam.
We're
working
on
it,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auch
toleranter
geworden,
und
na
ja,
wir
arbeiten
beide
dran.
They
have
become
more
tolerant,
and
we
are
working
on
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Euch,
sprachliche
und
technische
Mängel
wohlwollend
zu
entschuldigen
–
wir
arbeiten
dran!
Please
excuse
our
possible
language
mistakes
and
technical
errors
–
we
are
working
on
it!
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
momentan
dran,
ERT
als
Zahlungsmethode
bei
unseren
Partnerwebseiten
und
in
Spiele
zu
integrieren.
We
are
currently
working
on
integrating
ERT
as
a
payment
method
on
partner
websites
and
in
games.
CCAligned v1