Übersetzung für "Wille nach" in Englisch

Wesentlich ist der Wille, gemeinsam nach passenden Antworten zu suchen.

Und so muß euer Wille also streben nach Vollkommenheit.

Trotz allen Heimwehs war der Wille nach einem Neuaufbau ungebrochen.

Auf Google nach "Wille Gottes Thalheim" suchen...

Männer müssen tiefer Wille nach Intimität Wunsch.

Und so muss euer Wille also streben nach Vollkommenheit.

Und freier Wille bedeutet, nach jeder Richtung hin sich zu entfalten (zu können)....

Ein starker politischer Wille, der nach einer schwierigen wirtschaftlichen und politischen Zeit auftauchte.

Aber bei vielen Teilen der Gesellschaft bebt der Wille nach einer reinen abendländischen Kultur.

Der menschliche Wille, meiner Meinung nach, ist Kind des Verstandes und des Herzens.

Der Wille Gottes entsteht nach der Erkenntnis der Semiten aus seinem freien Ratschluss oder seinem Wohlgefallen.

Der erste Grund ist der Wille Gottes, nach dem ich mein Leben ausgerichtet habe.

Danach kam Zingg in die Wille-Werkstatt nach Paris, die hohes internationales Ansehen genoss.

Herr Präsident, im Anschluss an die Ereignisse des 11. September bestand tatsächlich international der Wille nach einer Angleichung und Verbesserung der Systeme der Auslieferung im Zusammenhang mit terroristischen Verbrechen.

Rat und Präsidentschaft sind der Meinung, dass wir ein gutes Ergebnis erzielt haben, mit dem das starke politische Signal erreicht wird, das wir benötigen: eine entschiedene Ablehnung einwandiger Tankschiffe innerhalb der EU und ein politischer Wille zur Suche nach Lösungen.

Natürlich gab es unterschiedliche Ansichten, aber diese Aussprache hat gezeigt, dass der Wille vorhanden ist, nach einem Konsens zu suchen.

Die Forderung nach einem Raum gemeinsamen Wohlstands, der Geist eines Nord-Süd-Ausgleichs, der Wille nach mehr Frieden und Stabilität, all das sind Ambitionen, die gestern lobenswert waren und heute dringender denn je sind.

Erstens glaube ich hinsichtlich der Herausbildung dieser neuen Gruppen, zu denen sich einige Entwicklungsländer zusammenschließen, dass Kommissionspräsident Prodi Recht hatte, als er vergangene Woche in Bologna unterstrich, dass der Charakter der G 21 sowie ihr Wille nach politischer Bestätigung unterschätzt und missverstanden worden sei.

Am Ende freilich waren die Gegner zum Kampf gegen einen Willen gezwungen, der stärker war als ihr eigener: den Wille jener, die nach der Abschaffung von Sklaverei und Folter einen weiteren Wendepunkt der Zivilisation abstecken wollten.

Ein starker politischer Wille ist nach wie vor wichtig, um die Professionalisierung und Entpolitisierung der Verwaltung zu gewährleisten und die Einstellungs- und Entlassungsverfahren, insbesondere für Führungspositionen, transparenter zu gestalten.

Um die Polen, deren nicht zu brechender Wille nach Freiheit und Demokratie die Weichen für den Wandel in Europa gestellt hat.

Es ist mein Wunsch und mein Wille, dass nach meinem Tode alle meine gerechtfertigten Schulden bei wem auch immer, durch meine nach aufgelisteten Bevollmächtigten beglichen werden.

Ihre Bedeu tung ergibt sich vor allem aufgrund der Entwicklung der Gemeinschaft und ihrer Integration in die Weltwirtschaft, aber sie hängt auch von der relativen Schwäche der Gemeinschaftspolitik in anderen Bereichen ab, wie wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, Klein- und Mittelbetriebe, vertretbare Entwicklung sowie eine Industriepolitik, durch die der Wille nach einem selbständigen Europa, das eine führende Rolle spielt, ver wirklicht werden kann.

Und wie läßt sich dieser Wille nach einer europäischen Identität von der Gemeinschaftspräferenz für die Be schäftigung trennen?