Übersetzung für "Wieder verwendbaren" in Englisch
Gesamtmasse
der
wieder
verwendbaren
und/oder
wieder
verwertbaren
Werkstoffe:
…
Total
mass
of
materials,
which
are
reusable
and/or
recoverable:
TildeMODEL v2018
Gesamtmasse
der
wieder
verwendbaren
und/oder
verwertbaren
Werkstoffe:
…
Total
mass
of
materials,
which
are
reusable
and/or
recoverable:
…
DGT v2019
Gesamtmasse
der
wieder
verwendbaren
und/oder
recyclingfähigen
Werkstoffe:
…
Total
mass
of
materials,
which
are
reusable
and/or
recyclable:
…
DGT v2019
Erzeugt
einen
wieder
verwendbaren
Kunststoff-Schalungssystem
für
den
Bau
von
preiswerten
Wohnungen
und
Gebäuden.
Produces
a
re-useable
plastic
formwork
system
for
the
construction
of
low
cost
homes
and
buildings.
ParaCrawl v7.1
Mit
wieder
verwendbaren
Bio-Baumwoll-Einkaufstaschen
kann
jeder
Mensch
einen
kleinen
Beitrag
zum
Umweltschutz
liefern.
With
reusable
organic
cotton
shopping
bags,
every
person
can
make
a
small
contribution
to
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbereitung
von
wieder
verwendbaren
Implantaten
bereitet
vielfältige
Probleme.
Reprocessing
of
reusable
implants
gives
rise
to
manifold
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Spirolab
III
Spirometers
mit
wieder
verwendbaren
Turbine
bietet
eine
hohe
Genauigkeit
und
Langzeitzuverlässigkeit.
The
Spirolab
III
spirometer
with
reusable
turbine
provides
high
accuracy
and
long-term
reliability.
ParaCrawl v7.1
Um
den
wieder
verwendbaren
Alarm
auszulösen,
ziehen
Sie
einfach
die
Metallkette
vom
Gerät
ab.
To
sound
the
reusable
alarm,
simply
pull
the
metal
chain
from
the
device.
CCAligned v1
Frühstückszutaten
aus
ökologischer
Landwirtschaft
sowie
Informationen
zu
gesunder
Ernährung
wanderten
in
die
wieder
verwendbaren
Brotdosen.
The
reusable
lunch
boxes
contain
an
all
organic
breakfast
as
well
as
nutritional
information.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Zuhause
das
Lieblingsdressing
anrühren
und
in
einer
wieder
verwendbaren
Dippdose
mit
ins
Büro
nehmen.
Tip:
Prepare
at
home
your
favourite
salad
dressing
and
take
it
to
the
office
in
a
reusable
dip
container.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Zuhause
das
Lieblingsdressing
anrühren
und
in
einer
wieder
verwendbaren
Aufbewahrungsdose
mit
ins
Büro
nehmen.
Tip:
Prepare
at
home
your
favourite
salad
dressing
and
take
it
to
the
office
in
a
reusable
storage
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Schutzbehälter
zur
Aufnahme
eines
wieder
verwendbaren
Steuerteils
eines
transkutanen
Sensorsystems.
The
invention
relates
to
a
protective
container
for
holding
a
reusable
control
part
of
a
transcutaneous
sensor
system.
EuroPat v2
Tipp:
Zuhause
die
Lieblings-Salatsoße
anrühren
und
in
einer
wieder
verwendbaren
Dippdose
mit
ins
Büro
nehmen.
Tip:
Prepare
at
home
your
favourite
salad
dressing
and
take
it
to
the
office
in
a
reusable
dip
container.
ParaCrawl v7.1
Die
wieder
verwendbaren
Taschen
im
Mini-Format
haben
ein
kleineres
Fassungsvermögen
als
beim
Maxi
Starter
Kit.
The
reusable
bags
in
mini
format
have
a
smaller
capacity
than
the
Maxi
Starter
Kit.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
gehen
garantiert
gern
mit
unseren
exklusiven,
wieder
verwendbaren
Taschen
aus
dem
Haus.
You're
guaranteed
to
carry
the
day
with
your
customers
with
our
exclusive
reusable
carrier
bags.
ParaCrawl v7.1
Bei
Neubauten
und
Renovierungsarbeiten
verfolgt
die
Kommission
ein
integriertes
und
synergetisches
Konzept,
bei
dem
alle
Phasen
des
Lebenszyklus
eines
Gebäudes,
vom
Einsatz
wieder
verwendbaren
oder
recyclingfähigen
Materials
beim
Bau
bis
hin
zur
rationellen
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
wie
Energie
(wie
in
Richtlinie
2002/91/EG
festgelegt)
berücksichtigt
werden.
For
new
constructions
and
renovations,
the
Commission
will
follow
an
integrated,
synergistic
approach
that
considers
all
phases
of
the
building's
life
cycle,
from
use
of
reusable
or
recyclable
materials
during
construction
to
the
rational
use
of
natural
resources
such
as
energy
(as
defined
in
Directive
2002/91/EC).
TildeMODEL v2018