Übersetzung für "Wieder sehen" in Englisch
Vielleicht
habe
ich
ja
die
Gelegenheit,
Sie
wieder
zu
sehen.
Perhaps
I
will
have
the
chance
to
see
you
again.
Europarl v8
Wir
werden
Sie
zur
Fragestunde
im
nächsten
Monat
wieder
sehen.
We
will
see
you
again
for
Question
Hour
next
month.
Europarl v8
Wir
sehen
wieder
einmal,
dass
dies
elementarer
Bestandteil
der
EU-Außenpolitik
ist.
Yet
again,
we
see
that
this
is
a
fundamental
component
of
EU
foreign
policy.
Europarl v8
Das
Kompromisspaket
möchte
ich
nicht
wieder
aufgeschnürt
sehen.
I
would
not
like
to
see
this
compromise
package
being
unwrapped
again.
Europarl v8
Sie
werden
es
nie
wieder
sehen.“
You
will
never
see
it
again."
TED2013 v1.1
Und
wenn
Sie
wieder
ein
Spinnennetz
sehen,
laufen
Sie
wieder
hindurch.
And
then
you
see
another
spiderweb
and
walk
into
that
one.
TED2020 v1
Wieder
sehen
Sie
diese
wunderbare
Körpersprache.
Again
you
see
the
beautiful
body
language.
TED2013 v1.1
Immer
wieder
sehen
wir
diese
Entwicklung
–
in
Europa,
in
Nordamerika.
Again,
we're
seeing
that
trend
across
Europe,
across
North
America.
TED2013 v1.1
Sagen
sie
Mike
ich
grüße
ihn,
wenn
sie
ihn
wieder
sehen.
Tell
Mike
I
said
hello,
the
next
time
you
see
him.
TED2013 v1.1
Und
immer
wieder
sehen
wir,
dass
dies
passiert
in
der
Technologie-unterstützten
Welt.
And
over
and
over
again,
we
see
this
happening
in
the
technology-facilitated
world.
TED2020 v1
Nach
ihrem
endgültigen
Bruch
sollte
Paul
König
Ludwig
nie
wieder
sehen.
After
their
final
break
up
Paul
would
never
see
Ludwig
again.
Wikipedia v1.0
Ich
will
dich
nie
wieder
sehen.
I
don't
ever
want
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
ihn
niemals
wieder
sehen.
I
never
want
to
see
him
again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
dich
nie
wieder
sehen.
Tom
will
never
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
niemals
mehr
wieder
sehen.
I
don't
want
to
ever
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Werkzeuge
oder
Maschinen
bedienen,
wenn
Sie
wieder
klar
sehen.
You
should
not
drive
or
use
machines
until
your
sight
is
clear
again.
EMEA v3
Ich
werde
sie
nie
wieder
sehen.
I'll
never
see
her
again.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
toll,
dich
wieder
zu
sehen.
It's
great
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Er
würde
seine
Frau
und
seine
Familie
nie
wieder
sehen.
He
was
never
to
see
his
wife
and
family
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
dich
hier
nie
wieder
sehen!
I
never
want
to
see
you
here
ever
again!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dein
Gesicht
niemals
wieder
sehen.
I
don't
want
to
see
your
face
ever
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
nicht
wieder
sehen.
I
don't
want
to
see
this
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Tom
nicht
wieder
sehen.
I
didn't
want
to
see
Tom
again.
Tatoeba v2021-03-10