Übersetzung für "Wieder in betrieb nehmen" in Englisch

And now you want to make it work.

Has young Hamilton tried to reopen it?

We need life-support back on-line as soon as possible.

At this moment in time the workers are about to get it going again.

Initial approach was to get these iceboxes again to work.

Certainly, I will run the trap again.”

Work is currently being carried out to make two reactors operational again.

They also transport equipment to repair wells and put them back into operation.

In a very short time, the remaining converters can reactivate the entire DC voltage power supply system.

Put the filter back into operation.

Of course, we are working hard to get all these features active as soon as possible.

From an Austrian point of view, we are particularly hurt by the sympathetic reaction to Slovakia's plans to restart Bohunice, which would be a clear infringement of existing EU law.

So let us wait for the results of the evaluation, which we will have at the end of June, and allow the Slovaks, who are sovereign in this area, to bring back into service, for the benefit of its population, a nuclear plant which guarantees all necessary security standards.

You spoke of your mediation work in the conflict between Russia and Ukraine over gas, but it can be seen very clearly from your programme that it will not be during your Presidency that clear action is taken against those countries, such as Slovakia and Bulgaria, that are taking the opportunity presented by the gas crisis to reopen dangerous, obsolete nuclear plants.

I support Slovakia's emergency demand to the Commission to reopen their closed Bohunice reactor, which will also help to address climate change.

I refer to Slovakia and Bulgaria's intentions to renew operations at safe nuclear power stations which had been closed, something which many of us parliamentarians support.

In December, North Korea cancelled its membership of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, expelled the International Atomic Energy Authority weapons inspectors and announced that it would reactivate a nuclear reactor and reprocessing plant producing weapons grade material.

Workers involved in the works Civil Defence were brought in to help search for and clear bodies to get the plant back into production.

After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist.

How else could Iraq have managed to put its power stations back in production after the Gulf War?

Engineers are not able to reach stations to maintain them and put them back in operation.

Moreover, a rather unique case in the NIS, the government decided in 1999 not to restart the plant which needs thus to be decommissioned.

I would recommend that we put the unit back in operation and let it fail.

In return, Ukraine would undertake not to restart unit 2.

Damen's plan is to reopen the yard for ship repair employing 59 workers by the end of 1990, and eventually to move into shipbuilding specialising in smaller vesels with the prospect of employing 400-450 workers by the end of 1995.

And when you started it back up, I just stole it again.

The earliest attestation of this place comes from 1778, when Jakob Schein “"von der Schißbach bey Dickenschied"” (“from the Schißbach near Dickenschied”) asked the Badish lordship for leave to bring an old gristmill back into use and also make it habitable.