Übersetzung für "Wieder eintreten" in Englisch

It will not occur again until 2238–2239.

The first group were identified by the Commission's first Action Pro gramme for Equal Opportunities for Women in 1982 as requiring special measures to facilitate their return to working life.

At the gate, Angel Gabriel again sought permission to enter.

We can again step into the miracle of Creation and perception.

You must leave through the heart and return the same way.

The key to re-entering is respiration and sound.

A financial and economic crisis such as the one we are currently experiencing must never happen again.

I forgot my key. I didn't want to break the door down again.

The same outcome will happen with the liberalisation of services under the SEM.

Thus, after the yarn thread-up, a long time will be needed until stable temperature conditions return.

Eighteen times he showed that he could leave and re-enter the body at will.

During the subsequent quarters, the typical seasonal increase in business will occur again and will strengthen equity.

It could then devalue, become competitive once more and later, at a suitable exchange rate, join again.

Have you ever been a member of the Evangelical church, who left and would like to return?

Work pieces may have re-entrant profiles and the profile in relation to the center line virtually unrestricted.

It is to be hoped that the military, although they support a secular Turkey, will now once again withdraw from politics.

Madam President, perhaps we will have to invite Mr Romano Prodi to attend our explanations of vote, but I imagine that this situation will not arise again during the next Parliament.

But transition costs would be immense, and there are serious doubts about whether such a country could remain in the EU, or even re-enter it in the short term, if it had just seceded unilaterally from another EU member state.

The design of disability benefits can lead to benefit traps, for example when benefits are withdrawn entirely once (re-)entering employment.

She is now with Sophie, undergoing a robing process: in a few minutes she will re-enter; and I know what I shall see,--a miniature of Celine Varens, as she used to appear on the boards at the rising of--But never mind that.

On the other hand, women who wish to work again should be treated like other long-term unemployed persons as soon as they come on to the labour market: the same rights with regard to retraining, supplementary training and refresher courses.

Conscious that a gas crisis on this scale could happen again as a result of commercial influences, an accident or technical problem on a major pipeline, the Commission acknowledged in a working document that ‘there is considerable scope to improve the level of preparedness at national and EU level’ (17) and that current early warning mechanisms at both national and EU level are inadequate.