Übersetzung für "Wie warme semmeln" in Englisch

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.
The fresh strawberries went like hot cakes.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Buch über sein Leben mit Maria ging weg wie warme Semmeln.
Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Lieder gehen weg wie warme Semmeln.
His songs are selling like hot corns, And always new ones coming.
OpenSubtitles v2018
Diese Auflage geht weg wie warme Semmeln.
The evening edition is selling like hot cakes.
OpenSubtitles v2018
Die gingen weg wie warme Semmeln.
Those certainly went like hot cakes.
OpenSubtitles v2018
Der Paprika-Stepper-Bot geht weg wie warme Semmeln.
The Pepper Stepper Pepper-bot is selling like whore-flavored hot cakes.
OpenSubtitles v2018
Die gehen weg wie warme Semmeln.
This stuff sells like hot cakes.
OpenSubtitles v2018
Die gehen angeblich weg wie warme Semmeln.
Apparently they're selling like hot cakes.
OpenSubtitles v2018
So was verkauft sich wie warme Semmeln.
That shit sells like hotcakes.
OpenSubtitles v2018
Sie gehen aus irgendeinem Grund weg wie warme Semmeln.
They're really popular for some reason.
OpenSubtitles v2018
Das Zeug geht weg wie warme Semmeln.
This stuff sells like hotcakes.
OpenSubtitles v2018
Meine Pizzas gehen weg wie warme Semmeln.
The pizzas are selling like crazy.
OpenSubtitles v2018
Handeln Sie jetzt, denn dieses Spiel wird wie warme Semmeln weggehen.
So. act now because these games will go like hot cakes
OpenSubtitles v2018
Sie gehen weg wie warme Semmeln.
People buy 'em like you wouldn't fuckin' believe.
OpenSubtitles v2018
Die neue Ausgabe geht aus irgendeinem Grund weg wie warme Semmeln.
The new issue's selling like crazy, for some reason.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sir, die gehen weg wie warme Semmeln.
Yes, sir, these little babies are selling like hotcakes.
OpenSubtitles v2018
Kunststücke gehen weg wie warme Semmeln.
Works of art are selling like pancakes.
OpenSubtitles v2018
In Kurorte, Betriebe, die gehen weg wie warme Semmeln.
To spas, businesses, they'll go like hotcakes.
OpenSubtitles v2018
Die Dinger gehen weg wie warme Semmeln.
These things are going to sell like hot cakes!
OpenSubtitles v2018
Donuts verkaufen sich wie warme Semmeln.
Donuts are going like hotcakes.
OpenSubtitles v2018
Es ist mein Schwanz, der weggeht wie warme Semmeln.
It's my cock that's selling like hotcakes.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wies wie warme semmeln verkaufen wied a wie
wie am wie so was wie wie warme semmeln
so wie wie so