Übersetzung für "Wie sie entstehen" in Englisch

Wie Sie wissen, entstehen Freihandelszonen nicht von heute auf morgen.
As you know, free trade areas cannot be established overnight.
Europarl v8
Eine Steuereinziehung würde weiterhin keine Verwaltungsgebühren verursachen, wie sie beim Insolvenzverfahren entstehen.
Furthermore, tax execution would not involve administrative fees as in the case of bankruptcy proceedings.
DGT v2019
Und erstaunlich, wenn man weiß, wie sie entstehen.
And amazing, if you know how they're made.
OpenSubtitles v2018
Wie sie entstehen, was sie bedeuten.
What it is, and what it means.
WikiMatrix v1
Wissen Sie, wie Träume entstehen?
Do you know where dreams come from?
OpenSubtitles v2018
Offene Stellen werden erfüllt werden, wie sie entstehen.
Vacancies shall be filled as they arise.
ParaCrawl v7.1
Welche Symptome treten auf und wie entstehen sie?
Which symptoms can be detected and how do they develop?
CCAligned v1
Was "Typen" der Inflation, wie sie entstehen?
What "types" of inflation, how they arise?
CCAligned v1
Eine klassische Beschreibung der Eindrücke, wie sie in Weltraumhabitaten entstehen,
A classical description of the impressions of how space habitats are developed,
CCAligned v1
Wie entstehen sie und was passiert bei einer Entzündung ?
How do they develop and what happens when an inflammation occurs?
CCAligned v1
Was sind Schimmelpilze und wie entstehen sie?
What are molds and how do they arise?
CCAligned v1
Neue Karmas, wie sie täglich entstehen, werden also durch Selbstprüfung vermieden.
So recent karmas which you do daily, they are weeded out by self-introspection.
ParaCrawl v7.1
Das ist wie sie ins Entstehen kommen.
That's how they come into being.
ParaCrawl v7.1
Was sind Diamanten, und wie entstehen sie?
What are diamonds and how do they form?
ParaCrawl v7.1
Wie sie entstehen, ist TOP Secret.
How it happens, it top secret.
ParaCrawl v7.1
Was genau sind Unconscious Biases und wie entstehen sie?
What exactly are unconscious biases and where do they come from?
ParaCrawl v7.1
Welche Arten von Inkontinenz gibt es und wie entstehen sie?
What Types of Urinary Incontinence Exist and How do They Emerge?
ParaCrawl v7.1
Wir werden auch start-up-geschäftliche Probleme behandeln, wie sie entstehen.
We'll also address startup-related business issues as they arise.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil sollten alle Zweifel so schnell gelöst werden, wie sie entstehen.
On the contrary, all doubts should be resolved as soon as they arise.
ParaCrawl v7.1
Woher kommen sie und wie entstehen sie?
Where do they come from and how do they form?
ParaCrawl v7.1
Was sind Trisomien und wie entstehen sie?
What are trisomies and how do they develop?
ParaCrawl v7.1
Wie lassen Sie das entstehen?
How did you make this come to be?
OpenSubtitles v2018
Die Ursachen für Konflikte sind unterschiedlich und es ist schwierig vorherzusagen, wie sie entstehen könnten.
The importance of preventing conflict and fragile orfailing states is explicitly recognised in the EU’s development policy.
EUbookshop v2
Entdecken Sie lexikalische Veränderungen und Entwicklungen: Woher kommen neue Wörter und wie entstehen sie?
Discover lexical change and development: where new words come from and how they are formed
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wie sie meinen wie sie mag wie sie sie entstehen
wie sie möchten genau so wie sie bevor sie entstehen wie sie vorgehen
wie sie ist