Übersetzung für "Wie empfinden sie" in Englisch
Du
kannst
jetzt
für
sie
empfinden,
wie
sie
für
dich.
So
now
you
can
feel
about
her
the
way
she
feels
about
you.
OpenSubtitles v2018
Man
selbst
soll
genau
so
stark
empfinden
wie
sie.
That
you
feel
the
emotion...
as
strongly
as
they
do.
OpenSubtitles v2018
Wie
empfinden
Sie
es,
dass
Ihre
Mutter
gegen
Sie
ausgesagt
hätte?
How
do
you
feel
about
your
mother
testifying
against
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
empfinden
Sie
es,
dass
er
Ihr
Leben
benutzt?
How
do
you
feel
about
him
using
your
life?
OpenSubtitles v2018
Wie
empfinden
Sie
im
täglichen
Leben
die
Gegenwart
von
....
Do
you
personally,
in
your
daily
life,
find
disturbing
the
presence
of
people...
le...
EUbookshop v2
Wie
empfinden
Sie
den
Teamgeist
bei
Roche?
What
is
the
team
spirit
like
at
Roche?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
die
Zusammenarbeit
der
Partner?
How
do
you
feel
about
the
cooperation
of
the
partners?
CCAligned v1
Wie
empfinden
Sie
das
Arbeitsklima
bei
der
LFD?
How
do
you
feel
about
the
working
atmosphere
at
LFD?
CCAligned v1
Wie
empfinden
Sie
die
Bedienung
und
das
Layout
unserer
Webseite?
What
do
you
think
about
the
function
and
layout
of
our
website?
CCAligned v1
Wie
empfinden
Sie
die
gegenwärtige
Situation?
What
do
you
feel
about
the
current
situation?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
alle
Momente
empfinden,
wie
sie
sind.
I
would
like
to
perceive
all
moments
as
they
are.
ParaCrawl v7.1
Wie
häufig
empfinden
Sie
normalerweise
Traurigkeit,
Freude,
Angst?
How
frequently
do
you
generally
experience
sadness,
joy,
anxiety?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
die
technische
Ausstattung?
What
do
you
think
about
the
technical
equipment?
CCAligned v1
Frage:
Wie
empfinden
Sie
die
Mongolei
als
ein
buddhistisches
Land?
Question:
How
do
you
find
Mongolia
being
as
a
Buddhist
country?
CCAligned v1
Wie
empfinden
Sie
die
Entwicklung
an
den
Finanzmärkten?
How
do
you
feel
about
developments
in
the
financial
markets?
CCAligned v1
Wie
empfinden
Sie
die
Hierarchien
und
den
Teamgeist
bei
Roche?
How
do
you
find
the
hierarchies
and
team
spirit
at
Roche?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
Kollegenzusammenhalt
und
Arbeitsatmosphäre
bei
Voith?
How
do
you
see
the
solidarity
among
colleagues
and
the
working
atmosphere
at
Voith?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
die
Arbeit
im
Kreis
der
Männer?
How
do
you
find
working
with
mostly
men?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
die
Mongolei
als
ein
buddhistisches
Land?
How
do
you
find
Mongolia
being
as
a
Buddhist
country?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
den
Umgang
mit
der
Software?
How
do
you
find
the
handling
of
the
software?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
sie
den
neuen,
fremden
Ort?
How
do
they
experience
the
new,
and
the
foreign
place?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
die
innerbetriebliche
Atmosphäre
bei
CTS
EVENTIM?
How
do
you
perceive
the
in-house
atmosphere
at
CTS
EVENTIM?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
das
Münchner
Ökosystem
und
die
hiesige
Startup-Szene?
What
do
you
think
about
the
Munich
ecosystem
and
the
local
startup
scene?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
den
Unterschied
zwischen
chinesischer
Malerei
und
der
westlichen
Ölmalerei?
How
do
you
feel
about
the
difference
between
Chinese
painting
and
western
oil
painting?
ParaCrawl v7.1
Wie
empfinden
Sie
die
rasanten
Entwicklungen
der
vergangenen
Monate?
How
do
you
see
this
rapid
development
of
the
past
months?
ParaCrawl v7.1